Engersch, Karoline, geborene Kaufmann (1912) – Hanau

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht
die Geachtete, Frau Knendl,
Witwe des ehrwürdigen Zwi Engersch, er ruhe in Frieden.
An der Seite der Ruhestätte ihres Mannes ist sie geborgen worden.
Ihrem Mann war sie ein Diadem, ihren Kindern eine Pracht,
der Glanz ihrer Familie und all ihrer Freundinnen.
Die Bedürfnisse ihres Hauses erfüllte sie mit dem Geschick ihrer Hände.
Zu Gutem und Nützlichem erzog sie ihre Kinder.
Ihre Seele verließ sie in Reinheit am Vorabend des Montag, am 8. Adar [5]672 nach der kleinen Zählung.
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

(Deutsche Inschrift:)

Lina Engersch
geb. Kaufmann,
geb. d. 25. Dezember 1845
gest. d. 26. Februar 1912.

(Deutsche Inschrift auf dem Sockel:)

In unsern Herzen ist’s zu lesen,
Was Du den Deinen bist gewesen
Gott schenke Dir die ewge Ruh’
Und lass’ uns werden so wie Du.