Personen Jüdische Grabstätten Alle Quellen Herzberg, Karoline, geborene Moses (1854) – Hanau (ID 14589)

Herzberg, Karoline, geborene Moses (1854) – Hanau

Grab Nr. 11/72  
19378F4F-88AF-441E-BC79-64A0466C0DEA
Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff.
Hanau-11-072_V

Hanau-11-072_V

Äußere Merkmale

Material und Größe

[ohne Angabe]

Platzierung

stehend

Beschreibung

Der untere Teil der Grabinschrift ist abgeblättert.

Inschrift

Sprache der Vorderseite

hebräisch

Übertragung

siehe Digitalisat in der Bildergalerie

Vorderseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht
Frau Kela, Ehefrau des ehrbaren Herrn
Josef Kesselstadt.
Sie ging den geraden Weg,
den Glauben Israels hütete sie,
und von den Früchten ihrer Hände brachte sie
Nahrung in ihr Haus. Und am Vorabend
vom Freitag1 verließ sie ihre Seele
und am Vortag von Schabbat, am Tag von Hoschana Raba war
. . .

1 Der Vorabend des 21. Tischri 5611 ist der Abend von Donnerstag, dem 12. Oktober 1854. Der 21. Tischri ist der Feiertag Hoschana Raba, der siebte und letzte Feiertag von Sukkot.

Verstorbene

  1. Herzberg, Karoline, geborene Moses
    Geburtstag
    um 1785
    Sterbetag
    12.10.1854
    Geschlecht
    weiblich
    Wohnort
    Kesselstadt
    Weitere Angaben

    Karoline Herzberg geb. Moses, Witwe des Joseph Herzberg, 69 Jahre (Ergänzungen aus dem Sterberegister Hanau 1841-1864 (HHStAW 365, 418)); StadtA Hanau, Bestand J 7, 18; Der Jüdische Friedhof Hanau. Hrsg. v. Hanauer Geschichtsverein 1844 e.V. u. der Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen. Hanau/Wiesbaden 2005. S. 66, 281f, 542.

Nachweise

Anmerkungen

Ehemann: Josef Herzberg

Bearbeitung

Naftali Bar-Giora Bamberger (1985-2000), Monika Rademacher und Christa Wiesner (2000-2005) und Bernd Vielsmeier 2014/2015

Bildnachweise

Helmut Friedrich (1985)

Indizes

Personen

Orte

Siehe auch

Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)

Orte

Personen

Quellen und Materialien

Nachnutzung

Rechtehinweise

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat

Zitierweise

Empfohlene Zitierweise

„Herzberg, Karoline, geborene Moses (1854) – Hanau“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/14589_herzberg-karoline-geborene-moses-1854-hanau> (aufgerufen am 04.11.2026)

Kurzform der URL für Druckwerke

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/14589

Hanau-11-072_I