Bauer, Tölz (1840) – Hanau

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht
die vornehme Frau, Frau
Telz, Ehefrau des teuren ehrbaren
Awraham Bauer seligen Andenkens. Sie
erzog ihre Kinder, den geraden Weg zu gehen,
und ihre Hände öffnete sie den Armen im Geheimen.
Ihrem Ehemann war sie eine Krone und übte
eifrig Wohltätigkeit.
Ihre Seele verließ sie in Reinheit am Vorabend des Freitags, dem 24.
Adar l [5]600¹ nach der kleinen Zählung, und sie wurde begraben
am Sonntag, dem 26. desselben.
Ihre Seele sei eingebunden im Bund des Lebens.

¹ Der Vorabend des 24. Adar I 5600 ist der Abend von Donnerstag, dem 27. Februar 1840.