Hamburger, Jomtow (1804) – Hanau

Grab Nr. 6/43  
19378F4F-88AF-441E-BC79-64A0466C0DEA
Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff.

Äußere Merkmale

Material und Größe

[ohne Angabe]

Platzierung

stehend

Inschrift

Sprache der Vorderseite

hebräisch

Übertragung

siehe Digitalisat in der Bildergalerie

Vorderseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht
ein redlicher und geradsinniger Mann, Jomtow, Sohn des
ehrwürdigen Herrn Jakob Hamburg(er), seligen Andenkens.
Er stammte in direkter Linie von dem Verfasser
der „Tossafot Jom Tow“.1
Seine Seele stieg hinauf zu ihrem Ursprung,
und sein Körper zu seinem Fundament am Dienstag,
den 3. Tamus [5]564 nach der kleinen Zählung.
Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

1 Jom Tow Lipmann ben Nathan ha-Levi Heller (1579 - 1654), Rabbiner, Talmudist und liturgischer Dichter, Verfasser des Mischnakommentars „Tossafot Jom Tow”. Er studierte in Friedberg (Bayern) und bei R. Löw in Prag. 1644 wurde er als Rabbiner nach Krakau berufen und stand dort bis zu seinem Tod an der Spitze der dortigen Jeschiwa als Lehrer und Rabbiner. (vgl. Encyclopedia Judaica VII, Sp. 1150ff; Jüdisches Lexikon II (Königstein (Ts) 1987), Sp. 1536f)

Verstorbene

  1. Hamburger, Jomtow
    Sterbetag
    12.6.1804
    Geschlecht
    männlich
    Weitere Angaben

    Memorbuch Hanau: Jewish National and University Library, Signatur Heb. 8° 3222, fol. 149r, Nr. 784; StadtA Hanau, Bestand J 7, 18; Der Jüdische Friedhof Hanau. Hrsg. v. Hanauer Geschichtsverein 1844 e.V. u. der Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen. Hanau/Wiesbaden 2005. S. 374 (Abb.), 517.

Nachweise

Anmerkungen

Vater: Jakob Hamburger

Bearbeitung

Naftali Bar-Giora Bamberger (1985-2000), Monika Rademacher und Christa Wiesner (2000-2005) und Bernd Vielsmeier 2014/2015

Bildnachweise

Helmut Friedrich (1985)

Nachnutzung

Rechtehinweise

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat

Zitierweise

Empfohlene Zitierweise

„Hamburger, Jomtow (1804) – Hanau“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/14239_hamburger-jomtow-1804-hanau> (aufgerufen am 04.11.2026)

Kurzform der URL für Druckwerke

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/14239

Hanau-6-043_I