Röslin, Ehefrau des David (1670) – Hanau

Grab Nr. 6/32

Friedhof

Hanau, Jüdischer Friedhof

Topografische Karten

KDR 100, TK25 1900 ff.

Hanau-6-032_F_V1

Äußere Merkmale

Material und Größe

[ohne Angabe]

Platzierung

stehend

Beschreibung

Hauszeichen Haus Zum Einhorn; Der Grabstein ist in den Boden eingesunken.

Inschrift

Sprache der Vorderseite

hebräisch

Übertragung

siehe Digitalisat in der Bildergalerie

Vorderseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

[5]430 nach der kleinen Zählung.
Hier ruht
eine angesehene und brave Frau,
zart an Jahren, Frau
Röslin, Ehefrau des ehrwürdigen David.
Sie starb und wurde begraben am Mittwoch,
den 22. Sivan [5]430 nach der kleinen Zählung.

Ausführung

Einhorn im Wappenschild; Blumengirlande

Verstorbene

Röslin, Ehefrau des David
Sterbetag
10.6.1670
Geschlecht
weiblich
Wohnort
Hanau
Weitere Angaben
Tochter des Nathan Kamenda, Frau des David, Sohn des Jisrael (Memorbuch Hanau: Jewish National and University Library, Signatur Heb. 8° 3222, fol. 26v, Nr. 127); StadtA Hanau, Bestand J 7, 18; Der Jüdische Friedhof Hanau. Hrsg. v. Hanauer Geschichtsverein 1844 e.V. u. der Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen. Hanau/Wiesbaden 2005. S. 201, 219 (Abb.), 372 (Abb.), 517.