Bergel, Benjamin Elijahu (1665) – Hanau

Grab Nr. 6/17

Friedhof

Hanau, Jüdischer Friedhof

Topografische Karten

KDR 100, TK25 1900 ff.

Hanau-6-017_F_V1

Äußere Merkmale

Material und Größe

[ohne Angabe]

Platzierung

stehend

Beschreibung

Hauszeichen Eichel und Äpfel, Haus Zum Goldenen Apfel, Haus Zur Eichel; Der Grabstein ist in den Boden eingesunken, die Grabinschrift ist sehr verwittert.

Inschrift

Sprache der Vorderseite

hebräisch

Übertragung

siehe Digitalisat in der Bildergalerie

Vorderseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

(Bogen:)

[5]425 nach der kleinen Zählung.
der teure Eliahu

(Corpus:)

Bergel
Hier ist geborgen und verborgen ein Mann,
geradsinnig und vertrauenswürdig wie Darda
und Heman¹, der erhabene, ehrbare Herr
Benjamin Elijahu, Sohn des Obersten der Gemeinde,
dem Versorger Bendit, seligen Andenkens,
Bergel. Gestorben und begraben am
. . .

¹ vgl. 1. Könige 5,11

Ausführung

Eichel im Wappenschild und Äpfel

Verstorbene

Bergel, Benjamin Elijahu
Sterbetag
1664/1665
Geschlecht
männlich
Wohnort
Hanau
Weitere Angaben
StadtA Hanau, Bestand J 7, 18; Der Jüdische Friedhof Hanau. Hrsg. v. Hanauer Geschichtsverein 1844 e.V. u. der Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen. Hanau/Wiesbaden 2005. S. 199, 201, 224 (Abb.), 516.