Kahn, Ida geborene Neumann (1936) – Burgsolms

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht
Idel, Tochter des Alexander.
Sie starb am 7. Tewet 697 n.d.k.Z. (= 21.12.1936).
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.


(Deutsche Inschrift darunter:)

Hier ruht Jda Kahn
geb. Neumann
geb. 20. Mai 1855 gest. 21. Dezbr. 1936.

Laut Grabstein: Ida Kahn geborene Neumann (Idel, Tochter des Alexander), geboren am 20.05.1855, gestorben am 21.12.1936. ------------------------------------- Ergänzungen aus Schriftquellen und Literatur: Ida (auch Jüdel) Kahn geb. Neumann aus Bonbaden, Witwe des Gombel Kahn, geboren in Reichenborn laut Trauungseintrag am 21.05.1855, standesamtliche Eheschließung am 10.12.1889 in Merenberg, gestorben im städtischen Krankenhaus in Wetzlar am 21.12.1936; Tochter der Eheleute Alexander Neumann und Johanne geb. Schlesinger zu Reichenborn. (Staatsarchiv Marburg, Bestand 911, Nr. 7598; ebd., Bestand 912, Nr. 4191) Ihr Ehemann Gombel Kahn wurde am 02.01.1845 in Bonbaden als Sohn der Eheleute Abraham Kahn [Stein Nr. 80] und Zibora geb. Simon [Stein Nr. 92a] geboren und starb ebenda am 04.04.1922. In erster Ehe hatte er standesamtlich am 10.11.1875 in Schwalbach (Schöffengrund) Johanna (Hannchen) geb. Reiss (Reis) aus Ulrichstein geheiratet. Sie war die am 06.08.1847 in Ulrichstein geborene Tochter der Eheleute Bermann Reiss und Jakobine (Bina) geb. Reiss und starb in Bonbaden am 02.01.1889 im (nicht korrekt) angegebenen Alter von 38 Jahren. (Staatsarchiv Marburg, Bestand 911, Nr. 6709, 6782, 6815 und 7598; ebd., Bestand 912, Nr. 4191; Private Sammlung Gerhild Kirschner, Bonbaden; Reiss: Some Jewish Families of Hesse and Galicia, S. 53 und 453)