Seligmann, Isaak (1926) – Burgsolms

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht
Jizchak (Isaak), Sohn des Elieser,
ein redlicher und rechtschaffener Mann. Er ging ein
in seine Welt in gutem Ruf am
6. Iyyar 686 n.d.k.Z. (= 20.4.1926).
Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.


(Deutsche Inschrift darunter:)

Hier ruht
Isaak Seligmann
geb. 13. Juli 1877,
gest. 19. April 1926.

Laut Grabstein: Isaak Seligmann (Jizchak, Sohn des Elieser), geboren am 13.07.1877, gestorben laut hebräischer Inschrift am 20.04.1926, laut deutscher Inschrift am 19.04.1926. ------------------------------------- Ergänzungen aus Schriftquellen und Literatur: Isaak Seligmann aus Oberndorf, geboren ebenda am 13.07.1877, Sohn der Eheleute Liebmann Seligmann [Stein Nr. 137] und Gretchen geb. Moses [Stein Nr. 164] zu Oberndorf, gestorben ebenda laut Standesamtsregister am 20.04.1926, standesamtliche Eheschließung am 14.08.1908 in Lauterbach mit Johanna geb. Strauß, geboren am 21.05.1881 in Lauterbach als Tochter der Eheleute Salomon Strauß III. und Jette geb. Schloß zu Lauterbach (Staatsarchiv Marburg, Bestand 911, Nr. 1383 und 1514; ebd., Bestand 921, Nr. 566; Archiv der Heimatkundlichen Arbeitsgemeinschaft Braunfels, Nr. 1.5.140). Die Ehefrau Johanna geb. Strauß wurde 1942 nach Polen deportiert und ermordet (Kingreen: Die gewaltsame Verschleppung der Juden, S. 198).