Umstadt, Mosche Aaron (1725) – Hanau

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

(Umschrift:)

. . . der ehrbare Mosche Umstatt

(Corpus:)

Zum Tannebaum¹
Hier ist
geborgen und begraben der geradsinnige und
ehrbare Mann, der Gemeindevorsteher und der bekannte
ehrbare Herr Mosche Aharon, Sohn des . . .
ehrbaren Herrn Schmuel Umstatt,
das Andenken des Gerechten zum Segen. Und Mosche stieg hinauf zu Gott
in gutem Ruf und wurde begraben an jenem Tag,
an dem es kein Gut gab, am 27. Menachem
[5]485 nach der kleinen Zählung. Seine Seele sei eingebunden
in den Bund des Lebens mit
den Seelen unserer heiligen Väter
. . .

¹Deutscher Text in hebräischen Buchstaben