Kahn, Feist (1901) – Burgsolms

Grab Nr. 113  
19378F4F-88AF-441E-BC79-64A0466C0DEA
Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff.
Lageplan
PDF-Datei

Äußere Merkmale

Material und Größe

Kalkstein · 40 x 165 x 15 cm

Platzierung

stehend

Beschreibung

Darstellung: segnende Priesterhände.

Inschrift

Sprache der Vorderseite

hebräisch

Sprache der Rückseite

deutsch

Übertragung

siehe Digitalisat in der Bildergalerie

Vorderseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht
ein Mann, der untadelig wandelte;
gerecht lebte er in seinem Glauben,
Gerechtigkeit und Geradheit liebte er,
an seinen Verwandten und auch an Fremden tat er Gutes.
Das ist Uri, Sohn des Ephraim ha-Kohen
aus Bonbaden.
Er starb am 25. Tamus
661 n.d.k.Z. (= 12.7.1901).
Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

Rückseite

(Deutsche Inschrift:)

Hier ruht in Gott:
Veis Kahn
aus Bonbaden
geb. 26. Novbr. 1842
gest. 12. Juli 1901.
Friede seiner Asche.

Ausführung

eingetieft

Verstorbene

  1. Kahn, Feist
    Geburtstag
    26.11.1842
    Sterbetag
    12.7.1901
    Geschlecht
    männlich
    Familienstand
    verheiratet
    Herkunftsort
    Bonbaden
    Wohnort
    Bonbaden

Nachweise

Anmerkungen

Laut Grabstein:
Veis Kahn (Uri, Sohn des Ephraim ha-Kohen) aus Bonbaden, geboren am 26.11.1842, gestorben am 12.07.1901.
----------------------------------------------
Ergänzungen aus Schriftquellen:
Feist (Veis) Kahn aus Bonbaden, geboren ebenda am 26.11.1842, religiöse Trauung in Wetzlar am 21.10.1868 mit Mathilde geb. Seligmann [Stein Nr. 171] aus Nauborn, gerichtliche Eheschließung in Braunfels am 11.11.1868, gestorben in Bonbaden am 12.07.1901, Sohn der Eheleute Leffmann Kahn [Stein Nr. 73] und Malchen geb. Bachmann [Stein Nr. 40] zu Bonbaden.
(Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 248/2, Nr. 45; Staatsarchiv Marburg, Bestand 911, Nr. 6794)

Bearbeitung

Christa Wiesner, 1984 und 2000, und Andreas Schmidt (Wettenberg), 2015

Nachnutzung

Rechtehinweise

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat

Zitierweise

Empfohlene Zitierweise

„Kahn, Feist (1901) – Burgsolms“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/13931_kahn-feist-1901-burgsolms> (aufgerufen am 27.11.2025)

Kurzform der URL für Druckwerke

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/13931

Burgsolms-113_V_1Burgsolms-113_RBurgsolms-113_R_1Burgsolms-113_I