Moses, Sara geborene Salomon bzw. Levi (1880) – Burgsolms
Grab Nr. 84
Friedhof
Burgsolms, Jüdischer Friedhof Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff. Lageplan
PDF-Datei
Burgsolms-084_V
Äußere Merkmale
Material und Größe
Kalkstein · 52 x 113 x 10 cm
Platzierung
stehend
Inschrift
Sprache der Vorderseite
hebräisch
Sprache der Rückseite
deutsch
Übertragung
siehe Digitalisat in der Bildergalerie
Vorderseite
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
eine aufrichtige Frau: Sara,
Tochter des Schlomo (Salomon), Ehefrau des
Chajim, des Sohnes des Mosche (Moses),
aus Oberndorf.
Sie starb am Donnerstag, den 12.
Elul 640 n.d.k.Z. (= 19.8.1880).
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Hier ruht
eine aufrichtige Frau: Sara,
Tochter des Schlomo (Salomon), Ehefrau des
Chajim, des Sohnes des Mosche (Moses),
aus Oberndorf.
Sie starb am Donnerstag, den 12.
Elul 640 n.d.k.Z. (= 19.8.1880).
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Rückseite
(Deutsche Inschrift:)
Hier ruht in Frieden
Sara Moses von Oberndorf
gest. 19. August 1880
Zum Andenken von ihren,
ihrer in Ehre u Liebe
gedenkenden Kindern.
Hier ruht in Frieden
Sara Moses von Oberndorf
gest. 19. August 1880
Zum Andenken von ihren,
ihrer in Ehre u Liebe
gedenkenden Kindern.
Verstorbene
- Moses, Sara geborene Salomon bzw. Levi
- Geburtstag
- um 4.1809
- Sterbetag
- 19.8.1880
- Geschlecht
- weiblich
- Familienstand
- verwitwet
- Herkunftsort
- Pfaffenwiesbach
- Wohnort
- Oberndorf (Solms)
Nachweise
Anmerkungen
Laut Grabstein:
Sara Moses (Sara, Tochter des Schlomo), Ehefrau des Chajim, des Sohnes des Mosche, aus Oberndorf, gestorben am 19.08.1880.
---------------------------------------
Ergänzungen aus Schriftquellen:
Sara Moses geb. Salomon, auch geb. Levi, Witwe des Heimann Moses [Stein Nr. 67] zu Oberndorf, geboren in Pfaffenwiesbach, gestorben in Oberndorf am 19.08.1880, 71 Jahre und 4 Monate alt, Tochter der Eheleute Salomon Salomon und Bertha geb. NN zu Pfaffenwiesbach. (Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 248/2, Nr. 44; Staatsarchiv Marburg, Bestand 911, Nr. 1468).
Ob der Vater tatsächlich Salomon Salomon hieß, wäre nachzuprüfen.
Sara Moses (Sara, Tochter des Schlomo), Ehefrau des Chajim, des Sohnes des Mosche, aus Oberndorf, gestorben am 19.08.1880.
---------------------------------------
Ergänzungen aus Schriftquellen:
Sara Moses geb. Salomon, auch geb. Levi, Witwe des Heimann Moses [Stein Nr. 67] zu Oberndorf, geboren in Pfaffenwiesbach, gestorben in Oberndorf am 19.08.1880, 71 Jahre und 4 Monate alt, Tochter der Eheleute Salomon Salomon und Bertha geb. NN zu Pfaffenwiesbach. (Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 248/2, Nr. 44; Staatsarchiv Marburg, Bestand 911, Nr. 1468).
Ob der Vater tatsächlich Salomon Salomon hieß, wäre nachzuprüfen.
Bearbeitung
Christa Wiesner, 1984 und 2000, und Andreas Schmidt (Wettenberg), 2015
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Topografie des Nationalsozialismus in Hessen
- Historisches Ortslexikon
- Topografische Karten
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Moses, Sara geborene Salomon bzw. Levi (1880) – Burgsolms“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/13901_moses-sara-geborene-salomon-bzw-levi-1880-burgsolms> (aufgerufen am 27.11.2025)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/13901
