Meyer, Gelchen (1871) – Burgsolms
Grab Nr. 58
Friedhof
Burgsolms, Jüdischer Friedhof Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff. Lageplan
PDF-Datei
Burgsolms-058_V
Äußere Merkmale
Material und Größe
Kalkstein · 60 x 118 x 9 cm
Platzierung
stehend
Inschrift
Sprache der Vorderseite
hebräisch
Übertragung
siehe Digitalisat in der Bildergalerie
Vorderseite
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
die sittsame und liebenswerte ledige Frau:
das ist die Gottesfürchtige, die ihr Leben lang
Gutes tat: ihre Hand reichte sie dem Armen,
und ihre Hände streckte sie zum Elenden aus, die geachtete
Frau Gelche, Tochter des ehrwürdigen Me‘ir,
aus Burgsolms. Sie starb hochbetagt und satt an
Jahren am Donnerstag, den 26. Sivan, und sie wurde begraben
in gutem Ruf am Freitag, den 27. Sivan 631 n.d.k.Z. (= gest. 15.6.1871).
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Hier ruht
die sittsame und liebenswerte ledige Frau:
das ist die Gottesfürchtige, die ihr Leben lang
Gutes tat: ihre Hand reichte sie dem Armen,
und ihre Hände streckte sie zum Elenden aus, die geachtete
Frau Gelche, Tochter des ehrwürdigen Me‘ir,
aus Burgsolms. Sie starb hochbetagt und satt an
Jahren am Donnerstag, den 26. Sivan, und sie wurde begraben
in gutem Ruf am Freitag, den 27. Sivan 631 n.d.k.Z. (= gest. 15.6.1871).
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Verstorbene
- Meyer, Gelchen
- Geburtstag
- um 1798-1800
- Sterbetag
- 15.6.1871
- Geschlecht
- weiblich
- Familienstand
- ledig
- Herkunftsort
- Burgsolms
- Wohnort
- Burgsolms
Nachweise
Anmerkungen
Laut Grabstein:
Gelche, Tochter des Me‘ir, aus Burgsolms, ledig, gestorben am 15.06.1871.
-------------------------------------
Ergänzungen aus Schriftquellen:
Gelchen Meyer aus Burgsolms, ledig, wird 1811 als 11jährige Tochter von Meyer Gersons Witwe [Güdel, Stein Nr. 32] zu Burgsolms genannt, war 1846 46 Jahre alt, gestorben in Burgsolms am 15.06.1871 im angegebenen Alter von 73 Jahren.
(Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 247/2, Nr. 2; ebd., Abteilung 248/2, Nr. 47; ebd., Abteilung 154, Nr. 294; Archiv der Heimatkundlichen Arbeitsgemeinschaft Braunfels, Nr. 1.5.139)
Gelche, Tochter des Me‘ir, aus Burgsolms, ledig, gestorben am 15.06.1871.
-------------------------------------
Ergänzungen aus Schriftquellen:
Gelchen Meyer aus Burgsolms, ledig, wird 1811 als 11jährige Tochter von Meyer Gersons Witwe [Güdel, Stein Nr. 32] zu Burgsolms genannt, war 1846 46 Jahre alt, gestorben in Burgsolms am 15.06.1871 im angegebenen Alter von 73 Jahren.
(Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 247/2, Nr. 2; ebd., Abteilung 248/2, Nr. 47; ebd., Abteilung 154, Nr. 294; Archiv der Heimatkundlichen Arbeitsgemeinschaft Braunfels, Nr. 1.5.139)
Bearbeitung
Christa Wiesner, 1984 und 2000, und Andreas Schmidt (Wettenberg), 2015
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Topografie des Nationalsozialismus in Hessen
- Historisches Ortslexikon
- Topografische Karten
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Meyer, Gelchen (1871) – Burgsolms“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/13831_meyer-gelchen-1871-burgsolms> (aufgerufen am 28.11.2025)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/13831
