David, Jettchen geborene Nathan (1859) – Burgsolms
Grab Nr. 45
Friedhof
Burgsolms, Jüdischer Friedhof Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff. Lageplan
PDF-Datei
Burgsolms-045_V
Äußere Merkmale
Material und Größe
Kalkstein · 45 x 66 x 12 (cm)
Platzierung
stehend
Inschrift
Sprache der Vorderseite
hebräisch
Übertragung
siehe Digitalisat in der Bildergalerie
Vorderseite
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
die angesehene Frau, Frau Jitche,
Ehefrau des ehrwürdigen Schmuel (=Samuel), des Sohnes des ehrwürdigen David, aus Grifelbach (= Kröffelbach).
Sie starb in gutem Ruf am Sonntag, den 23. Adar 619 n.d.k.Z. (= 27.2.1859).
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
[.............] ihr Anteil
im Schatten Edens wird ihre Ruhestätte sein
bei der Sorglosigkeit der Gerechten, Sela.
Hier ruht
die angesehene Frau, Frau Jitche,
Ehefrau des ehrwürdigen Schmuel (=Samuel), des Sohnes des ehrwürdigen David, aus Grifelbach (= Kröffelbach).
Sie starb in gutem Ruf am Sonntag, den 23. Adar 619 n.d.k.Z. (= 27.2.1859).
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
[.............] ihr Anteil
im Schatten Edens wird ihre Ruhestätte sein
bei der Sorglosigkeit der Gerechten, Sela.
Verstorbene
- David, Jettchen geborene Nathan
- Geburtstag
- um 1804
- Sterbetag
- 26.2.1859
- Geschlecht
- weiblich
- Familienstand
- verheiratet
- Wohnort
- Kröffelbach
Nachweise
Anmerkungen
Laut Grabstein:
Jitche (=Jettchen), Ehefrau des Samuel, des Sohnes des David, aus Kröffelbach, gestorben am 27.02.1859.
------------------------------------
Ergänzungen aus Schriftquellen:
Jettchen David geb. Nathan, Ehefrau des Samuel David zu Kröffelbach, gestorben in Kröffelbach laut Sterberegister am 26.02.1859, 55 Jahre alt. Ihr Ehemann Samuel David war 1827-1830 Vorsteher der Synagogengemeinde Kröffelbach; 1846 war er 47 Jahre alt und starb ebenda am 01.07.1863 im angegebenen Alter von 65 Jahren.
(Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 248/2, Nr. 47; ebd., Abteilung 424, Nr. 779 und 782)
Jitche (=Jettchen), Ehefrau des Samuel, des Sohnes des David, aus Kröffelbach, gestorben am 27.02.1859.
------------------------------------
Ergänzungen aus Schriftquellen:
Jettchen David geb. Nathan, Ehefrau des Samuel David zu Kröffelbach, gestorben in Kröffelbach laut Sterberegister am 26.02.1859, 55 Jahre alt. Ihr Ehemann Samuel David war 1827-1830 Vorsteher der Synagogengemeinde Kröffelbach; 1846 war er 47 Jahre alt und starb ebenda am 01.07.1863 im angegebenen Alter von 65 Jahren.
(Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 248/2, Nr. 47; ebd., Abteilung 424, Nr. 779 und 782)
Bearbeitung
Christa Wiesner, 1984 und 2000, und Andreas Schmidt (Wettenberg), 2015
Bildnachweise
Aufnahme: Andreas Schmidt (Wettenberg), 2015
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Topografie des Nationalsozialismus in Hessen
- Historisches Ortslexikon
- Topografische Karten
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„David, Jettchen geborene Nathan (1859) – Burgsolms“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/13793_david-jettchen-geborene-nathan-1859-burgsolms> (aufgerufen am 05.11.2026)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/13793
