Joseph, Sara geborene Aaron (1817) – Burgsolms

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht
eine angesehene Frau, Frau Sarle,
Tochter des ehrwürdigen Aaron, Münchholzhausen,
Ehefrau des ehrwürdigen Juspa, K(raft)S(olms). Ihres Mannes Herz
durfte sich auf sie verlassen; mildtätig war sie ihr
Leben lang. Sie starb und wurde begraben in gutem Ruf am
Montag, den 6. Elul 577 n.d.k.Z. (= 18.8.1817). Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens
mit den Seelen Abrahams, Isaaks und Jakobs, Saras, Rachels und Leas (und) mit den anderen gerechten Frauen und Männern, die (im) Garten Eden,
Amen, Sela.

Laut Grabstein:
Sarle, Tochter des Aaron (aus) Münchholzhausen, Frau des Juspa aus Kraftsolms, gestorben am 18.08.1817.
----------------------------
Ergänzungen aus Schriftquellen:
Sara, Ehefrau des Joseph Meier (Maiger) zu Kraftsolms, war 1811 32 Jahre alt.
Ihr Ehemann Joseph Meier (Meyer) aus Kraftsolms, Sohn des Schutzjuden Meyer Kalme [vgl. Stein Nr. 27] daselbst, war 1811 31 Jahre alt und 1813 34 Jahre alt und hatte seit 1806 in Kraftsolms Schutz; 1827-1830 war er Rechner der jüdischen Gemeinde Kröffelbach und starb in Kraftsolms am 07.06.1833; seine 2. Frau Malchen (auch Malka) Meier geb. Mendel soll 1846 49 Jahre alt gewesen sein und starb am 23.02.1849 in Kraftsolms im angegebenen Alter von 48 Jahren.
(Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 247/2, Nr. 2; ebd., Abteilung 248/2, Nr. 46; ebd., Abteilung 151, Nr. 883; ebd., Abteilung 424, Nr. 777, 779 und 782).