Nathan, Sohn des Joseph (1796) – Burgsolms

Grab Nr. 21  
19378F4F-88AF-441E-BC79-64A0466C0DEA
Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff.
Lageplan
PDF-Datei

Äußere Merkmale

Material und Größe

Kalkstein · 37 x 50 x 16 cm

Platzierung

stehend

Beschreibung

Die primitiv eingehauene Inschrift gibt manches Rätsel auf. Trotz des relativ guten Erhaltungszustandes ist sie nicht durchgehend verständlich zu lesen.

Inschrift

Sprache der Vorderseite

hebräisch

Übertragung

siehe Digitalisat in der Bildergalerie

Vorderseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Und er starb, hier ruht (?)
Joseph aus .....elbach (?)
ein rechtschaffener Mann. Das ist der ehrwürdige Nathan, Sohn des
am 26. Adar 556 n.d.k.Z. (= 6.3.1796).
Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens. Und er wurde begraben
ein rechtschaffener Mann, das ist der ehrwürdige Nathan, Sohn des Joseph,
Grtril (?)

Verstorbene

  1. Nathan, Sohn des Joseph
    Sterbetag
    6.3.1796
    Geschlecht
    männlich
    Wohnort
    Kröffelbach (?)

Nachweise

Anmerkungen

Laut Grabstein:
Nathan, Sohn des Joseph, aus .....elbach (?), gestorben am 06.03.1796.
-----------------------------------

Ergänzungen aus Schriftquellen und Literatur:
Ein Schutzjude Nate (=Nathan) wird erstmals 1778 in Kröffelbach erwähnt und starb zwischen 1791 und 1798 (Leo Baeck Institute New York, Jacob Jacobson Collection, Nr. III/81, Steuerbuch der Juden in der Grafschaft Solms-Braunfels 1736-1816, online abrufbar (Stand: 03.11.2014) unter http://www.archive.org/stream/jacobjacobsoncolb11f81).
Er war wohl der Vater des Abraham Nathan und Großvater des Nathan Abraham [Stein Nr. 79] zu Kröffelbach.

Bearbeitung

Christa Wiesner, 1984 und 2000, und Andreas Schmidt (Wettenberg), 2015

Nachnutzung

Rechtehinweise

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat

Zitierweise

Empfohlene Zitierweise

„Nathan, Sohn des Joseph (1796) – Burgsolms“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/13769_nathan-sohn-des-joseph-1796-burgsolms> (aufgerufen am 28.11.2025)

Kurzform der URL für Druckwerke

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/13769

Burgsolms-021_V_1Burgsolms-021_I