Rosenthal, Hennel (1865) – Ellar
Ellar-014_V
Äußere Merkmale
Material und Größe
Kalkstein
Platzierung
stehend
Inschrift
Sprache der Vorderseite
deutsch, hebräisch
Übertragung
Vorderseite
Hier ruht
In Erinnerung und zur Ehre, als Zeichen und als Andenken
sei dieser Stein zu Häupten des Grabes der Frau.
Frau Hennel, Tochter des ehrwürdigen Jakob,
Ehefrau des ehrwürdigen Elieser, Sohn des Nathan aus Frickhofen.
(Deutsche Inschrift:)
Hennel Rosenthal
Frickhofen
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Sie starb am Montag, den 11. Tewet,
und sie wurde begraben am Dienstag, am nächsten Tag, [5] 625 nach der kleinen Zählung.
Bemerkungen
Nach der Lesart von P.-J. Mink ist in der Grabinschrift als Sterbedatum der 11. Tewet 5635 (19. Dezember 1874) angegeben. Dieser Tag fällt allerdings auf einen Samstag. (Peter-Josef Mink: Die Jüdische Gemeinde Ellar – Anfang, ihre Entwicklung und ihr Ende in der Zeit des Nationalsozialismus. Ellar 2007. S. 147).
Verstorbene
- Rosenthal, Hennel
- Sterbetag
- 9.1.1865
- Geschlecht
- weiblich
- Wohnort
- Frickhofen
Nachweise
Anmerkungen
Vater: Jakob
Ehemann: Elieser Rosenthal
Schwiegervater: Nathan Rosenthal
Bearbeitung
Christa Wiesner 2006, bearbeitet von Bernd Vielsmeier 2014
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Historisches Ortslexikon
- Synagogen in Hessen
- Topografische Karten
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Rosenthal, Hennel (1865) – Ellar“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/13656_rosenthal-hennel-1865-ellar> (aufgerufen am 28.11.2025)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/13656
