Joseph Isaak, Sohn des Benjamin (1718) – Jestädt

Grab Nr. 153

Friedhof

Jestädt, Jüdischer Friedhof

Topografische Karten

KDR 100, TK25 1900 ff.

Lageplan

PDF-Datei

Jestaedt-153_F_V_4040

Äußere Merkmale

Material und Größe

Sandstein · 56 x 94 x 12 (cm)

Platzierung

stehend

Inschrift

Sprache der Vorderseite

hebräisch

Sprache der Rückseite

hebräisch

Übertragung

siehe Digitalisat in der Bildergalerie

Vorderseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier
ruht der Mann:
Joseph Isaak,
Sohn des Benjamin. Gestorben
und begraben am 1.
Schewat [5] 478 jüdischer Zeitrechnung.
Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

Rückseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

aus Eschwege

Verstorbene

Joseph Isaak, Sohn des Benjamin
Sterbetag
3.1.1718
Geschlecht
männlich
Wohnort
Eschwege
Weitere Angaben
HHStAW 365, 149: Gräberverzeichnis des Friedhofs Jestädt, angelegt von Baruch Wormser 1937, Nr. 119.

Nachweise

Anmerkungen

Vater: Benjamin

Bearbeitung

Christa Wiesner 1990, bearbeitet von Bernd Vielsmeier 2014

Bildnachweise

Bildarchiv Foto Marburg (1988): Vorderseite: B 8547/19; Andreas Schmidt (2010), Rückseite: Bildarchiv Foto Marburg (1988): B 8547/19; Andreas Schmidt (2010)