Hennle, Ehefrau des Samuel (1741) – Jestädt

Grab Nr. 144b

Friedhof

Jestädt, Jüdischer Friedhof

Topografische Karten

KDR 100, TK25 1900 ff.

Lageplan

PDF-Datei

Jestaedt-144b_F_V

Äußere Merkmale

Material und Größe

Sandstein · 59 x 84 x 11 (cm)

Platzierung

stehend

Inschrift

Sprache der Vorderseite

hebräisch

Sprache der Rückseite

hebräisch

Übertragung

siehe Digitalisat in der Bildergalerie

Vorderseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

(am) 20. Cheschvan
[5] 502 jüdischer Zeitrechnung starb
und wurde begraben die tapfere
Frau. Zu jeder Zeit war sie
wohltätig:
Hennle, Ehefrau des
Chawer Rabbi Samuel
aus Werthum¹,
das Andenken des Gerechten zum Segen². Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

¹ Wertheim

² Prov 10,7

Rückseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hennle

Ausführung

Levitenkanne, Levitenkelch

Verstorbene

Hennle, Ehefrau des Samuel
Sterbetag
30.10.1741
Geschlecht
weiblich
Herkunftsort
Wertheim

Nachweise

Anmerkungen

Ehemann: Samuel

Bearbeitung

Christa Wiesner 1990, bearbeitet von Bernd Vielsmeier 2014

Bildnachweise

Bildarchiv Foto Marburg (1988): Vorderseite: B 8545/34; Andreas Schmidt (2010), Rückseite: Bildarchiv Foto Marburg (1988): B 8545/32; Andreas Schmidt (2010)