Kahn, Rebekka geborene Katzenstein (1849); Pappenheim, Betti geborene Kahn (1849) – Jestädt
Jestaedt-003_V
Äußere Merkmale
Material und Größe
Sandstein · 87 x 110 x 10 cm
Platzierung
stehend
Inschrift
Sprache der Vorderseite
hebräisch
Übertragung
Vorderseite
Hier ist verborgen
eine angesehene Frau,
Frau Rebekka,
Tochter des ehrwürdigen Samuel
Katzenstein, Ehefrau des
ehrwürdigen Lam K"tz. Gestorben
am Montag, und begraben am Donnerstag,
den 11. Tischri [5] 610 jüdischer Zeitrechnung.
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens. Amen.
(Übersetzung der hebräischen Inschrift, linke Seite:)
Hier ist verborgen
eine angesehene Frau,
Frau Pesche,
Tochter des ehrwürdigen Lam K"tz,
Ehefrau des ehrwürdigen Esriel
Sg"L Pappenheim.
Gestorben am Donnerstag, und begraben
am Sonntag, den 15. Elul
[5] 609 jüdischer Zeitrechnung.
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens. Amen.
Verstorbene
- Kahn, Rebekka geborene Katzenstein
- Geburtstag
- um 1780-1781
- Sterbetag
- 24.9.1849
- Geschlecht
- weiblich
- Herkunftsort
- Eschwege
- Wohnort
- Eschwege
- Pappenheim, Betti geborene Kahn
- Geburtstag
- um 1819-1820
- Sterbetag
- 30.8.1849
- Geschlecht
- weiblich
- Herkunftsort
- Eschwege
- Wohnort
- Eschwege
Nachweise
Anmerkungen
1) Rebekka, Tochter des Samuel Katzenstein, Frau des Lam K“tz, gest. 24.9.1849
-----------------
Die Verstorbene war die Frau des Lehmann Kahn zu Eschwege, wurde daselbst nach Angabe des Familienregisters im Dezember 1781 geboren und starb laut Sterberegister im Alter von 69 Jahren (=> geb. errechnet 1780) (HHStAW, Abt. 365, Nr. 146 und 148).
2) Pesche, Tochter des Lam K“tz, Frau des Esriel Sg“L Pappenheim, gest. 30.8.1849.
----------------
Betti Pappenheim geb. Kahn, Tochter des Lehmann Kahn und Frau des Israel Pappenheim, geboren laut Familienregister am 29.3.1820 in Eschwege, gestorben ebenda am 30.8.1849 im angegebenen Alter von 30 Jahren (=> geb. errechnet 1819) (HHStAW, Abt. 365, Nr. 146 und 148).
Bearbeitung
Christa Wiesner 1990, bearbeitet von Bernd Vielsmeier 2014 und Andreas Schmidt 2015
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Burgen, Schlösser, Herrenhäuser
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Historisches Ortslexikon
- Topografische Karten
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Kahn, Rebekka geborene Katzenstein (1849); Pappenheim, Betti geborene Kahn (1849) – Jestädt“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/13470_kahn-rebekka-geborene-katzenstein-1849-pappenheim-betti-geborene-kahn-1849-jestaedt> (aufgerufen am 27.11.2025)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/13470
