Hofmann, Baruch (1913); Hofmann, Rika (1924) – Obervorschütz
Obervorschuetz-379_V
Äußere Merkmale
Material und Größe
Granit · 100 x 140 x 19 (cm)
Platzierung
stehend
Beschreibung
Der Doppelgrabstein ist nach 1990 wieder aufgestellt worden.
Inschrift
Sprache der Vorderseite
hebräisch
Sprache der Rückseite
deutsch
Übertragung
Vorderseite
Hier ruht
ein liebenswerter, geachteter und geehrter Mann.
Er wandelte untadelig und tat Recht.
Der Rabbi Baruch, Sohn des Joseph
aus der Familie der Hoffmanns.
Er ging in seine Welt ein im Alter von 68 Jahren
am 16. Tamus des Jahres 5673.
Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Hier ruht
eine tugendhafte Frau, geliebt und geachtet.
Im Reden vollkommen (?). . . . . . . . (?).
Rachel, Tochter des Aaron, Witwe des
Baruch Hoffmann, seligen Andenkens.
Sie ging ein in ihre Welt am 19. Sivan [S] 684
und wurde begraben am 21. desselben.
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Rückseite
Baruch H. Hofmann
Rika H. Hofmann
Verstorbene
- Hofmann, Baruch
- Geburtstag
- um 1845
- Sterbetag
- 21.7.1913
- Geschlecht
- männlich
- Weitere Angaben
HHStAW 365, 388: Gräberverzeichnis des Friedhofs Obervorschütz, angelegt von Baruch Wormser 1937, S. 54, Nr. 385.
- Hofmann, Rika
- Sterbetag
- 21.6.1924
- Geschlecht
- weiblich
- Weitere Angaben
HHStAW 365, 388: Gräberverzeichnis des Friedhofs Obervorschütz, angelegt von Baruch Wormser 1937, S. 54, Nr. 385.
Nachweise
Anmerkungen
Vater des Mannes: Joseph Hofmann
Vater der Frau: Aaron
Bearbeitung
Christa Wiesner 1994, bearbeitet von Bernd Vielsmeier 2014
Bildnachweise
Bildarchiv Foto Marburg (1990): Vorderseite: B 15911/30
Indizes
Personen
- Baruch, Sohn des Joseph aus der Familie der Hoffmanns (hebräische Namenform)
- Joseph Hoffmann, Vater des Baruch
- Hoffmann, Joseph
- Hoffmann, Baruch
- Rachel, Tochter des Aaron, Witwe des Baruch Hoffmann (hebräische Namenform)
- Aaron, Vater der Rachel
- Baruch Hoffmann, Ehemann der Rachel
- Hoffmann, Baruch
- Hoffmann, Rachel
- Baruch Hofmann (bürgerlicher Name)
- Hofmann, Baruch
- Rika Hofmann (bürgerlicher Name)
- Hofmann, Rika
Sachbegriffe
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Historisches Ortslexikon
- Topografische Karten
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Hofmann, Baruch (1913); Hofmann, Rika (1924) – Obervorschütz“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/13459_hofmann-baruch-1913-hofmann-rika-1924-obervorschuetz> (aufgerufen am 04.11.2026)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/13459
