Personen Jüdische Grabstätten Alle Quellen Wetzstein, Karoline geborene Harth (1921) – Treis an der Lumda (ID 13389)

Wetzstein, Karoline geborene Harth (1921) – Treis an der Lumda

Grab Nr. 76  
19378F4F-88AF-441E-BC79-64A0466C0DEA
Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff.
Lageplan
PDF-Datei
Treis-076_V

Treis-076_V

Äußere Merkmale

Material und Größe

Lungstein; Marmor · 46 x 120 x 13 (cm)

Platzierung

stehend

Beschreibung

Die eingelegte Inschriftplatte aus weißem Marmor war zerbrochen und wurde wieder zusammengefügt.

Inschrift

Sprache der Vorderseite

deutsch, hebräisch

Übertragung

siehe Digitalisat in der Bildergalerie

Vorderseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
eine rechtschaffene und liebenswerte Frau,
sie wandelte auf untadeligem Pfade:
Gitel, Tochter des Jizchak (Isaak).
Sie starb am 20. Marcheschwan
622 n.d.k.Z.1
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
----------------------
1Bei der Jahreszahl liegt ein Fehler vor;
sie muss 682 lauten. Dann ist das Sterbedatum umgerechnet
der 21.11.1921.


(Deutsche Inschrift darunter:)
Hier ruhet
Karoline Wetzstein
geb. Harth
Ehefrau des Bär Wetzstein.
geb. 10. März 1848,
gest. 21. Nov. 1921.
Friede ihrer Asche.

Verstorbene

  1. Wetzstein, Karoline geborene Harth
    Geburtstag
    10.3.1848
    Sterbetag
    21.11.1921
    Geschlecht
    weiblich
    Herkunftsort
    Schiffelbach
    Wohnort
    Treis an der Lumda

Nachweise

Anmerkungen

Karoline Wetzstein geborene Harth (Gitel, Tochter des Jizchak), Ehefrau des Bär Wetzstein, geboren am 10.03.1848, gestorben am 21.11.1921.
------------------
Die Verstorbene stammte aus Schiffelbach und wurde dort am 10.03.1848 unter dem Vornamen Jette als Tochter des Isaak Harth geboren (Staatsarchiv Marburg, Bestand 905, Nr. 1352; Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 365, Nr. 351).

Bearbeitung

Christa Wiesner 1998 und Andreas Schmidt (Wettenberg) 2014

Bildnachweise

Aufnahme: Andreas Schmidt (Wettenberg) 2014

Indizes

Personen

Siehe auch

Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)

Orte

Personen

Quellen und Materialien

Nachnutzung

Rechtehinweise

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat

Zitierweise

Empfohlene Zitierweise

„Wetzstein, Karoline geborene Harth (1921) – Treis an der Lumda“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/13389_wetzstein-karoline-geborene-harth-1921-treis-an-der-lumda> (aufgerufen am 04.11.2026)

Kurzform der URL für Druckwerke

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/13389

Treis-076_I