Wetzstein, Sara geborene Israel bzw. Heinemann (1914) – Treis an der Lumda
Treis-067_V
Äußere Merkmale
Material und Größe
Granit · 39 x 100 x 15 cm
Platzierung
stehend
Beschreibung
Der Stein war zerbrochen und wurde wieder zusammengesetzt.
Inschrift
Sprache der Vorderseite
deutsch, hebräisch
Übertragung
Vorderseite
Hier ruht
eine rechtschaffene und liebenswerte Frau;
sie wandelte auf untadeligem Pfade,
war wohltätig ihr Leben lang
und leitete ihre Kinder zur Lehre an:
Sara, Tochter des David.
Sie starb am 18. Sivan
674 n.d.k.Z. (= 12.06.1914).
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
(Deutsche Inschrift darunter:)
Hier ruht in Frieden
Sara Wetzstein
geb. Heinemann
geb. 26. Jan. 1835,
gest. 12. Juni 1914.
Du warst uns lieb,
Du bleibst uns unvergesslich!
Verstorbene
- Wetzstein, Sara geborene Israel bzw. Heinemann
- Geburtstag
- 26.1.1835
- Sterbetag
- 12.6.1914
- Geschlecht
- weiblich
- Herkunftsort
- Dillich
- Wohnort
- Treis an der Lumda
Nachweise
Anmerkungen
Sara Wetzstein geborene Heinemann (Sara, Tochter des David), geboren am 26.01.1835, gestorben am 12.06.1914.
--------------------------
Der Geburtsname wird im Standesamtseintrag zu ihrem Tod mit Israel angegeben; sie war die Tochter des David Heinemann Israel zu Dillich bei Borken und in Treis mit Isaak Wetzstein II. (gest. 1879) verheiratet (Staatsarchiv Marburg, Bestand 905, Nr. 1352; Stadtarchiv Staufenberg, Bestand Treis, B 47/1 und B 47/2; dort jeweils weitere Angaben).
Bearbeitung
Christa Wiesner 1998 und Andreas Schmidt (Wettenberg) 2014
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Burgen, Schlösser, Herrenhäuser
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Historisches Ortslexikon
- Synagogen in Hessen
- Topografische Karten
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Wetzstein, Sara geborene Israel bzw. Heinemann (1914) – Treis an der Lumda“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/13380_wetzstein-sara-geborene-israel-bzw-heinemann-1914-treis-an-der-lumda> (aufgerufen am 27.11.2025)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/13380
