Wetzstein, Bär (1913) – Treis an der Lumda

Grab Nr. 66  
19378F4F-88AF-441E-BC79-64A0466C0DEA
Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff.
Lageplan
PDF-Datei

Äußere Merkmale

Material und Größe

Lungstein (Basalt) und Marmor · 48 x 111 x 15 cm

Platzierung

stehend

Inschrift

Sprache der Vorderseite

deutsch, hebräisch

Übertragung

siehe Digitalisat in der Bildergalerie

Vorderseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
ein redlicher und rechtschaffener Mann,
er tat Gutes sein Leben lang.
Issachar, Sohn des Jehuda.
Er starb am Montag, den 9. Tamus, und wurde begraben
am Mittwoch, den 11. Tamus, 673 n.d.k.Z. (= gest. 14.07.1913).
Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.


(Deutsche Inschrift darunter:)
Hier ruhet
Bär Wetzstein
geb. 26. Mai 1842
gest 14. Juli 1913.
Friede seiner Asche.

Verstorbene

  1. Wetzstein, Bär
    Geburtstag
    26.5.1842
    Sterbetag
    14.7.1913
    Geschlecht
    männlich
    Herkunftsort
    Treis an der Lumda
    Wohnort
    Treis an der Lumda

Nachweise

Anmerkungen

Bär Wetzstein (Issachar, Sohn des Jehuda), geboren am 26.05.1842, gestorben am 14.07.1913.
--------------------
Er war ein Sohn des Löb Wetzstein (Stadtarchiv Staufenberg, Bestand Treis, B 47/1 und B 47/2; dort weitere Angaben) und starb am 14.07.1913 in Laasphe [heute: Bad Laasphe] an Gehirnerweichung (Stadtarchiv Staufenberg, Bestand Treis, A 486).

Bearbeitung

Christa Wiesner 1998 und Andreas Schmidt (Wettenberg) 2014/2018

Indizes

Nachnutzung

Rechtehinweise

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat

Zitierweise

Empfohlene Zitierweise

„Wetzstein, Bär (1913) – Treis an der Lumda“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/13379_wetzstein-baer-1913-treis-an-der-lumda> (aufgerufen am 27.11.2025)

Kurzform der URL für Druckwerke

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/13379

Treis-066_I