Hammerschlag, Markus (1906) – Treis an der Lumda
Treis-060_V
Äußere Merkmale
Material und Größe
Lungstein (Basalt) · 50 x 97 x 13 cm
Platzierung
stehend
Beschreibung
Auf der Vorderseite segnende Priesterhände.
Inschrift
Sprache der Vorderseite
hebräisch
Sprache der Rückseite
deutsch
Übertragung
Vorderseite
Hier ruht
ein Mann, rechtschaffen in seinem ganzen Wesen,
leitete er seine Gemeinde mit Gerechtigkeit:
Mordechai, Sohn des Naftali ha-Kohen.
Er starb am 8. Sivan 666 n.d.k.Z. (=01.06.1906)
und wurde begraben am 10. Sivan 666 n.d.k.Z.
Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Rückseite
Hier ruhet
Markus Hammerschlag
geb. 9. Juli 1842,
gest. 1. Juni 1906.
Friede seiner Asche.
Verstorbene
- Hammerschlag, Markus
- Geburtstag
- 9.7.1842
- Sterbetag
- 1.6.1906
- Geschlecht
- männlich
- Herkunftsort
- Treis an der Lumda
- Wohnort
- Treis an der Lumda
- Funktion
- Gemeindevorsteher
Nachweise
Anmerkungen
Markus Hammerschlag (Mordechai, Sohn des Naftali ha-Kohen), Gemeindevorsteher, geboren am 09.07.1842, gestorben am 01.06.1906.
-------------------
Er war ein Sohn des Herz Hammerschlag und seit 1875 mit Jeanette geb. Hamburger aus Niederhofheim verheiratet (Stadtarchiv Staufenberg, Bestand Treis, B 47/1 und B 47/2; dort weitere Angaben).
Die Ehefrau starb 1905 in Heppenheim (Bergstraße) und wurde auf dem jüdischen Friedhof in Alsbach beerdigt; ihr Grabstein ist dort erhalten (siehe Alsbach, Grab Nr. 1671).
Bearbeitung
Christa Wiesner 1998 und Andreas Schmidt (Wettenberg) 2014
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Burgen, Schlösser, Herrenhäuser
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Historisches Ortslexikon
- Synagogen in Hessen
- Topografische Karten
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Hammerschlag, Markus (1906) – Treis an der Lumda“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/13373_hammerschlag-markus-1906-treis-an-der-lumda> (aufgerufen am 28.11.2025)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/13373
