Hammerschlag, Salomon (1877) – Treis an der Lumda

Grab Nr. 42  
19378F4F-88AF-441E-BC79-64A0466C0DEA
Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff.
Lageplan
PDF-Datei

Äußere Merkmale

Material und Größe

Sandstein · 56 x 105 x 11 cm

Platzierung

stehend

Beschreibung

Der Stein war zerbrochen und wurde 2012 wieder zusammengefügt und aufgestellt. Die Rückseite ist völlig verwittert; vielleicht befand sich dort eine deutsche Inschrift.

Inschrift

Sprache der Vorderseite

hebräisch

Übertragung

siehe Digitalisat in der Bildergalerie

Vorderseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
ein zuverlässiger Mann. Er wandelte
untadelig; seine Handlungen waren
gut und vollkommen. Frühmorgens
und abends ging er zur Lehre und zum Gebet.
Sein Name ist bekannt zum Lob
und Preis. Das ist […….,]
Sohn des [……] ha-Kohen. Er starb
am Mittwoch, den 23. Tischri, und wurde begraben
am Donnerstag, den 24. desselben, 638
n.d.k.Z. (= gest. 30.09.1877).
Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.


-------------------------------------------------
Die angegebenen Wochentage passen nicht
zu den Tagesdaten; der 23. Tischri 5638 war ein Sonntag,
der 24. ein Montag.

Verstorbene

  1. Hammerschlag, Salomon
    Geburtstag
    4.1.1825
    Sterbetag
    1.10.1877
    Geschlecht
    männlich
    Herkunftsort
    Treis an der Lumda
    Wohnort
    Treis an der Lumda

Nachweise

Anmerkungen

Ein Mann, ein Kohen, gestorben am 30.09.1877.
----------------------------
Nach dem Sterbenebenregister des Standesamts Treis muss es sich handeln um: Salomon Hammerschlag, gestorben am 01.10.1877 im Alter von 52 Jahren. Dieser wurde am 04.01.1825 in Treis als Sohn des Jakob Hammerschlag geboren. (Staatsarchiv Marburg, Bestand 905, Nr. 1350; Stadtarchiv Staufenberg, Bestand Treis, B 47/1 und B 47/2; dort jeweils weitere Angaben)

Bearbeitung

Andreas Schmidt (Wettenberg) 2014

Indizes

Nachnutzung

Rechtehinweise

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat

Zitierweise

Empfohlene Zitierweise

„Hammerschlag, Salomon (1877) – Treis an der Lumda“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/13367_hammerschlag-salomon-1877-treis-an-der-lumda> (aufgerufen am 28.11.2025)

Kurzform der URL für Druckwerke

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/13367

Treis-042_I