Joseph, Sohn des Aaron ha-Kohen – Battenfeld
Grab Nr. 68
Friedhof
Battenfeld, Jüdischer Friedhof Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff. Lageplan
PDF-Datei
Battenfeld-068_V
Äußere Merkmale
Material und Größe
Sandstein · 92 x 100 x 15 (cm)
Platzierung
stehend
Beschreibung
Darstellung: segnende Priesterhände.
Inschrift
Sprache der Vorderseite
hebräisch
Übertragung
siehe Digitalisat in der Bildergalerie
Vorderseite
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
ein gerechter und aufrichtiger Mann unter den Wohltätigen;
stets ging er den Weg der Guten;
seine Seele war dem lebendigen Gott treu
und alle seine Handlungen waren zu Ehren Gottes:
Joseph, Sohn des Aaron ha-Kohen. Er starb
am Freitag, den 15. Sivan, und wurde begraben [....]
[...................]
Hier ruht
ein gerechter und aufrichtiger Mann unter den Wohltätigen;
stets ging er den Weg der Guten;
seine Seele war dem lebendigen Gott treu
und alle seine Handlungen waren zu Ehren Gottes:
Joseph, Sohn des Aaron ha-Kohen. Er starb
am Freitag, den 15. Sivan, und wurde begraben [....]
[...................]
Bemerkungen
Die letzten Zeilen der Inschrift, u.a. auch das Sterbejahr, sind einbetoniert und dadurch nicht sichtbar.
Verstorbene
- Joseph, Sohn des Aaron ha-Kohen
- Geschlecht
- männlich
Nachweise
Anmerkungen
Joseph, Sohn des Aaron ha-Kohen, der Form des Steines nach in der Mitte des 19. Jahrhunderts verstorben.
Bearbeitung
Christa Wiesner 2001
Bildnachweise
VS: 99-10/0 und 99/11-36
Indizes
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Historisches Ortslexikon
- Synagogen in Hessen
- Topografische Karten
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Joseph, Sohn des Aaron ha-Kohen – Battenfeld“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/1334_joseph-sohn-des-aaron-ha-kohen-battenfeld> (aufgerufen am 05.11.2026)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/1334
