Grünstein, Me'ir (1883) – Obervorschütz

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht
ein rechtschaffener Mann, ehrbar in Allem.
Er war gottesfürchtig und bemühte sich sehr
um Seine Gebote. Frühmorgens und abends
ging er zur Lehre und zum Gebet. Sein Name war
wohlbekannt zum Lobe und zum Preis.
Er liebte es, in Frieden zu Leben mit allen seinen
Glaubensgenossen und suchte Frieden bis
zu seinem Tod. Sein Glanz möge sich vergrößern zum Andenken
für alle bis zur letzten Generation.
Das ist R. Me’ir, Sohn des Elieser
Grünstein, der in seine Welt einging
am Mittwoch, den 27. des Monats Adar
II ‚ und er wurde zu Grabe getragen
am Sonntag, am Neumond des Nisan
im Jahre [5] 643 nach der kleinen Zählung.
Sein Glaube möge ihn beschützen,
und sein Fürsprecher möge
für ihn sprechen.
Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.