Mansbach, Abraham (1922); Mansbach, Rachel (1924) – Obervorschütz
Obervorschuetz-272_AS_V
Äußere Merkmale
Material und Größe
Granit · 58 x 98 x 12 (cm)
Platzierung
stehend
Beschreibung
Der Grabstein des Doppelgrabes ist nach 1990 wieder aufgestellt worden.
Inschrift
Sprache der Vorderseite
hebräisch
Übertragung
Vorderseite
Hier ruht
ein rechtschaffener, gottesfürchtiger Mann;
bescheiden war er in allen seinen Handlungen:
der ehrwürdige Abraham, Sohn des Elieser
Mannsbach.
Gestorben am Sonntag, den 15. Tewet,
und begraben am Dienstag, den 17. desselben
im Jahre [5] 682 nach der kleinen Zählung
Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Hier ruht
eine tugendhafte Frau, die Zier ihrer Kinder.
In ihrem Leben tat sie Gutes und nicht Böses.
Das ist Rachel, Tochter des Jakob,
Ehefrau des Abraham Mannsbach.
Gestorben satt an Jahren am 10. Schewat,
und wurde begraben am 12. desselben [5] 684
Verstorbene
- Mansbach, Abraham
- Sterbetag
- 15.1.1922
- Geschlecht
- männlich
- Weitere Angaben
HHStAW 365, 388: Gräberverzeichnis des Friedhofs Obervorschütz, angelegt von Baruch Wormser 1937, Nr. 404.
- Mansbach, Rachel
- Sterbetag
- 16.1.1924
- Geschlecht
- weiblich
- Weitere Angaben
HHStAW 365, 388: Gräberverzeichnis des Friedhofs Obervorschütz, angelegt von Baruch Wormser 1937, Nr. 404.
Nachweise
Anmerkungen
Vater des Mannes: Elieser Mansbach
Vater der Frau: Jakob
Bearbeitung
Christa Wiesner 1994, bearbeitet von Bernd Vielsmeier 2014
Bildnachweise
Bildarchiv Foto Marburg (1990): Vorderseite: B 15917/31, Andreas Schmidt (2014)
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Historisches Ortslexikon
- Topografische Karten
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Mansbach, Abraham (1922); Mansbach, Rachel (1924) – Obervorschütz“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/13279_mansbach-abraham-1922-mansbach-rachel-1924-obervorschuetz> (aufgerufen am 05.11.2026)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/13279
