Wetzstein, Malchen geborene Ziegelstein (1850) – Treis an der Lumda
Treis-005_V
Äußere Merkmale
Material und Größe
Lungstein (Basalt)
Platzierung
stehend
Sonstiges
Der Stein wurde bei der Erstaufnahme des Friedhofs 1997 übersehen. Die Maße wurden bislang nicht erfasst.
Inschrift
Sprache der Vorderseite
hebräisch
Sprache der Rückseite
deutsch
Übertragung
Vorderseite
Hier ruht
die angesehene Frau,
Mam(e)l, Tochter des ehrwürdigen Mosche
Ziegelstein,
Ehefrau des ehrwürdigen Leh-
mann Wetzstein.
Sie starb am Dienstag, den 17. Sivan
610 n.d.k.Z. (=28.05.1850)
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Rückseite
StArb Am 28 MAI
1850
Verstorbene
- Wetzstein, Malchen geborene Ziegelstein
- Geburtstag
- um 1812
- Sterbetag
- 28.5.1850
- Geschlecht
- weiblich
- Herkunftsort
- Treis an der Lumda
- Wohnort
- Treis an der Lumda
Nachweise
Anmerkungen
Mamel, Tochter des Mosche Ziegelstein, Ehefrau des Lehmann Wetzstein, gestorben am 28.05.1850.
-------------------
Die Verstorbene hieß bürgerlich Malchen oder auch Male Wetzstein und wurde errechnet 1812 geboren. Vater: Moses Ziegelstein [Stein Nr. 4].
Sie war seit 1844 in erster Ehe mit Michel Hammerschlag und seit 1849 in zweiter Ehe mit Lehmann Wetzstein [Stein Nr. 40] verheiratet. (Stadtarchiv Staufenberg, Bestand Treis, B 47/1 und B 47/2; dort weitere Angaben)
Bearbeitung
Andreas Schmidt (Wettenberg) 2014/2021
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Burgen, Schlösser, Herrenhäuser
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Historisches Ortslexikon
- Synagogen in Hessen
- Topografische Karten
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Wetzstein, Malchen geborene Ziegelstein (1850) – Treis an der Lumda“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/13266_wetzstein-malchen-geborene-ziegelstein-1850-treis-an-der-lumda> (aufgerufen am 27.11.2025)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/13266
