Ehrich, Leiser (1838) – Obervorschütz

Grab Nr. 229

Friedhof

Obervorschütz, Jüdischer Friedhof

Topografische Karten

KDR 100, TK25 1900 ff.

Lageplan

PDF-Datei

Obervorschuetz-229_V1

Äußere Merkmale

Material und Größe

Sandstein · 71 x 110 x 14 (cm)

Platzierung

stehend

Inschrift

Sprache der Vorderseite

hebräisch

Übertragung

siehe Digitalisat in der Bildergalerie

Vorderseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht
ein glaubwürdiger Mann, der
auf dem Pfade der Guten wandelte.
Er sättigte die Hungernden,
sowohl Fremde, als auch Verwandte.
Alle seine Handlungen führte er in
Ehrlichkeit aus. Dem Herrn war seine Seele
aufrichtig treu. Das ist Elieser, Sohn des
Jakob Erich. Er führte
und leitete seine Gemeinde wie die Gemeinde
Israels in der heiligen Gemeinde Gudensberg.
Gestorben mit gutem Ruf in der Nacht zum Donnerstag,
am 7. Tewet, und begraben am Freitag . . . . . . .
. . . . . . .

Ausführung

sechsstrahliger Stern, Blumentopf, Herz

Verstorbene

Ehrich, Leiser
Geburtstag
um 1772
Sterbetag
4.1.1838
Geschlecht
männlich
Wohnort
Gudensberg
Beruf
Handelsmann
Funktion
Gemeindevorsteher
Weitere Angaben
Leiser Mannsbach Ehrich, 66 Jahre (HHStAW 365, 387: Sterberegister Synagogengemeinde Gudensberg (mit Dorla, Maden und Obervorschütz) 1824-1900, Nr. 82); HHStAW 365, 388: Gräberverzeichnis des Friedhofs Obervorschütz, angelegt von Baruch Wormser 1937, Nr. 136.