Emmerich, Hanna, geborene Grünstein (1859) – Obervorschütz

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Eine tugendhafte Frau
ist es, die hier begraben ist.
Sie war kostbarer als Gold und erlesenes Silber.
Die Zier ihres Mannes war sie.
Ihr ganzes Handeln war gerecht und ehrbar.
Die Gottesfurcht war stets auf ihrem Antlitz.
Redlich, ehrbar und anmutig war sie in ihren Handlungen.
All ihre Wege waren liebliche Pfade.
Alle Freunde beweinen die Gerechtigkeit ihrer Wege.
Alle Tage ihres Lebens übte sie Nächstenliebe aus.
Das ist die angesehene und geachtete Frau,
Frau Hendelchen, Tochter des ehrwürdigen Kalonymus,
Ehefrau des Löw Emmerich, Gudensberg.
Gestorben mit gutem Ruf . . . . . . . . . . .
ha-Gadol im Nisan, und begraben
am Sonntag, den 13. des Monats im Jahre
[5] 619 nach der kleinen Zählung. Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.