Elias, Jacob Levi (1852) – Obervorschütz

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht
ein bedeutender Mann, ein Vomehmer und Reicher, ein geachteter
Herr. Er wandelte auf dem Pfade der Wahrheit
und des Rechts, mied das Böse und schloss sich dem
Guten an. Er tat Gutes an Nahen
und Fernen. Frühmorgens
und abends stand er auf zum Gebet. Das ist der angesehene und vornehme
Chawer Rabbi Jakob, Sohn des Chawer
Rabbi Jechiel ha-Levi Sg"l in der heiligen Gemeinde
Gudensberg. Gestorben mit gutem Ruf
am heiligen Sabbat, Chuqqat¹, am 9. Tamus,
und begraben am Sonntag, [5] 612 nach der kleinen Zählung.

¹ Num 19, 1