Personen Jüdische Grabstätten Alle Quellen Wetzlar, Hermann Naftali (1855) – Obervorschütz (ID 13168)

Wetzlar, Hermann Naftali (1855) – Obervorschütz

Grab Nr. 176  
19378F4F-88AF-441E-BC79-64A0466C0DEA
Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff.
Lageplan
PDF-Datei
Obervorschuetz-176_V

Obervorschuetz-176_V

Äußere Merkmale

Material und Größe

Sandstein · 66 x 83 x 13 (cm)

Platzierung

stehend

Beschreibung

Die Inschrift ist stellenweise stark verwittert.

Inschrift

Sprache der Vorderseite

hebräisch

Übertragung

siehe Digitalisat in der Bildergalerie

Vorderseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Verberge nicht . . . . . . . . . . . .
denn
dieses Grabmal ist Zeugnis,
dass hier ein siebenjähriger (Knabe) begraben wurde.
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
der Name seines Vaters . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . in seine Handlungen
und guten Eigenschaften. Er verstarb
mit am heiligen Sabbat, den 22. Marcheschvan,
und wurde begraben am Sonntag, nach der Ordnung,
die sein Vater liebte,
. . . . . . . . . . . .

Verstorbene

  1. Wetzlar, Hermann Naftali
    Geburtstag
    um 1848
    Sterbetag
    2.11.1855
    Geschlecht
    männlich
    Wohnort
    Gudensberg
    Weitere Angaben

    Hermann Naftali Wetzlar, Sohn von Marcus und Elisabeth Wetzlar geb. Posen, gest. 2.11.1855, 7 Jahre (HHStAW 365, 387: Sterberegister Synagogengemeinde Gudensberg (mit Dorla, Maden und Obervorschütz) 1824-1900, Nr. 186); HHStAW 365, 388: Gräberverzeichnis des Friedhofs Obervorschütz, angelegt von Baruch Wormser 1937, Nr. 248.

Nachweise

Anmerkungen

Vater: Marcus Wetzlar
Mutter: Elisabeth Wetzlar, geborene Posen
Stiefschwester und Cousine: Jettchen Wetzlar (Grab Nr. 175)

Bearbeitung

Christa Wiesner 1994, bearbeitet von Bernd Vielsmeier 2014

Bildnachweise

Bildarchiv Foto Marburg (1990): Vorderseite: B 15944/18

Indizes

Personen

Orte

Sachbegriffe

Siehe auch

Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)

Orte

Personen

Quellen und Materialien

Nachnutzung

Rechtehinweise

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat

Zitierweise

Empfohlene Zitierweise

„Wetzlar, Hermann Naftali (1855) – Obervorschütz“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/13168_wetzlar-hermann-naftali-1855-obervorschuetz> (aufgerufen am 04.11.2026)

Kurzform der URL für Druckwerke

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/13168

Obervorschuetz-176_I