Hewa, Tochter des Jakob, Ehefrau des Elieser (1819); Elieser, Sohn des Me'ir (1819-1820) – Obervorschütz

Grab Nr. 71  
19378F4F-88AF-441E-BC79-64A0466C0DEA
Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff.
Lageplan
PDF-Datei

Äußere Merkmale

Material und Größe

Sandstein · 93 x 100 x 16 (cm)

Platzierung

stehend

Beschreibung

Die Grabinschrift ist stellenweise stark verwittert.

Inschrift

Sprache der Vorderseite

hebräisch

Übertragung

siehe Digitalisat in der Bildergalerie

Vorderseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift, linke Seite:)

Ein aufrichtiger
Mann unter den Freigiebigen,
der auf dem Pfade der Guten wandelte.
Seine Seele war dem Herrn treu.
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .

(Übersetzung der hebräischen Inschrift, rechte Seite:)

Eine tugendhafte
Frau, . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . Sie wandelte
auf geradem Pfade.
. . . . . . .Tochter des ehrwürdigen Jakob,
Ehefrau des ehrwürdigen Löser,
. . . . . . . . . . . . . . . . .

Ausführung

Blumengirlanden an den beiden Seiten

Verstorbene

  1. Hewa, Tochter des Jakob, Ehefrau des Elieser
    Sterbetag
    25.5.1819
    Geschlecht
    weiblich
    Weitere Angaben

    Name: Hewa, Datierung: 1. Siwan 5579 = 25.5.1819 (HHStAW 365, 388: Gräberverzeichnis des Friedhofs Obervorschütz, angelegt von Baruch Wormser 1937, Nr. 60)

  2. Elieser, Sohn des Me'ir
    Sterbetag
    1819-1820
    Geschlecht
    männlich
    Weitere Angaben

    Elieser, Sohn des Me'ir, gest. 1819/1820 (HHStAW 365, 388: Gräberverzeichnis des Friedhofs Obervorschütz, angelegt von Baruch Wormser 1937, Nr. 60)

Nachweise

Anmerkungen

Vater der Frau: Jakob
Vater des Mannes: Me'ir

Bearbeitung

Christa Wiesner 1994, bearbeitet von Bernd Vielsmeier 2014

Bildnachweise

Bildarchiv Foto Marburg (1990): Vorderseite: B 15929/38

Nachnutzung

Rechtehinweise

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat

Zitierweise

Empfohlene Zitierweise

„Hewa, Tochter des Jakob, Ehefrau des Elieser (1819); Elieser, Sohn des Me'ir (1819-1820) – Obervorschütz“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/13062_hewa-tochter-des-jakob-ehefrau-des-elieser-1819-elieser-sohn-des-me-ir-1819-1820-obervorschuetz> (aufgerufen am 04.11.2026)

Kurzform der URL für Druckwerke

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/13062

Obervorschuetz-071_VLObervorschuetz-071_VRObervorschuetz-071_I