Löwenstein, Levi (1871); Löwenstein, Schindl geborene NN (1880) – Battenfeld
Battenfeld-027_V
Äußere Merkmale
Material und Größe
Sandstein · 53 x 116 x 21 cm
Platzierung
stehend
Inschrift
Sprache der Rückseite
hebräisch
Übertragung
Vorderseite
Rückseite
Hier ruhen
ein redlicher und rechtschaffener Mann,
Jehuda, Sohn des
Naftali aus Bat-
tenberg.
Er starb am 18. Kislev
[5]632 n.d.k.Z. (= 1.12.1871),
und er wurde begraben am 20. desselben.
und eine tugendhafte Frau,
Schindl, Tochter des
Seew. Sie starb
am Rüsttag des 1.
Nisan [5] 640 (?)
n.d.k.Z. (= 12.3.1880 ?), und sie wurde begraben
am 2. desselben.
Ihre Seelen seien eingebunden im Bunde des Lebens.
Bemerkungen
Die Inschrifttafel der Vorderseite fehlt. Der Stein war zerbrochen und wurde wieder zusammengefügt.
Verstorbene
- Löwenstein, Levi
- Geburtstag
- 1822
- Sterbetag
- 1.12.1871
- Geschlecht
- männlich
- Wohnort
- Battenberg
- Löwenstein, Schindl geborene NN
- Sterbetag
- 12.3.1880
- Geschlecht
- weiblich
- Wohnort
- Battenberg
Nachweise
Anmerkungen
1) Levi Löwenstein (Lewenstein) aus Battenberg, gestorben am 01.12.1871 im Alter von 49 Jahren. Angaben ergänzt nach HStAM, Protokolle II Battenberg 9, Mappe 3 (Sterberegister 1862-74).
2) Schindl, dessen Ehefrau, gestorben am 12.03.1880 (Lesung des Datums fraglich).
Hebräische Namen:
1) Jehuda, Sohn des Naftali [Vater wohl Herz Moses Löwenstein, Grabnummer 30]
2) Schindl, Tochter des Seew.
Bearbeitung
Christa Wiesner 2001
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Historisches Ortslexikon
- Synagogen in Hessen
- Topografische Karten
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Löwenstein, Levi (1871); Löwenstein, Schindl geborene NN (1880) – Battenfeld“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/1293_loewenstein-levi-1871-loewenstein-schindl-geborene-nn-1880-battenfeld> (aufgerufen am 28.11.2025)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/1293
