Levi, Berle (1808) – Binsförth
Binsfoerth-249_V
Äußere Merkmale
Material und Größe
Sandstein · 64 x 105 x 10 (cm)
Platzierung
stehend
Beschreibung
Die Inschrift ist erhaben ausgeführt.
Inschrift
Sprache der Vorderseite
hebräisch
Übertragung
Vorderseite
[...........]
[...........]
[...........]
[...........] war treu
[...........] aufrichtig. Keinem Gebot
Gottes wich er aus. Das ist der Vorsteher der Landdjudenschaft,
der ehrwürdige Berle, Sohn des ehrwürdigen Jehud(a),
Melsungen. Er starb am Freitag, am Vorabend des heiligen
Schabbat, am 2. Sukkot [5] 569 n.d.k.Z. (= 7.10.1808).
Und seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens [...]
Bemerkungen
Die Inschrift ist im oberen Teil zerstört.
Verstorbene
- Levi, Berle
- Sterbetag
- 7.10.1808
- Geschlecht
- männlich
- Wohnort
- Melsungen
- Beruf
- Handelsmann
- Funktion
- Vorsteher der Landjudenschaft
Nachweise
Anmerkungen
Berle, Sohn des Jehuda, aus Melsungen, Vorsteher der Landjudenschaft, gestorben am 07.10.1808.
---
Der Verstorbene ist sicherlich identisch mit dem Handelsmann Berle Levi zu Melsungen, dessen Frau Hendel geb. Hammerschlag am 31.05.1845 im Alter von 95 Jahren und 6 Monaten in Melsungen starb (HHStAW, Abt. 365, Nr. 594).
Bearbeitung
Christa Wiesner 1998, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL) 2009
Bildnachweise
VS: B 22.222/32.
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Historisches Ortslexikon
- Topografische Karten
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Levi, Berle (1808) – Binsförth“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/1259_levi-berle-1808-binsfoerth> (aufgerufen am 04.11.2026)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/1259
