Levi, Sandel (1855) – Binsförth
Binsfoerth-228_V
Äußere Merkmale
Material und Größe
Sandstein · 59 x 118 x 10 cm
Platzierung
stehend
Beschreibung
Darstellung: Levitenkanne. Die hebräische Inschrift der Vorderseite ist erhaben ausgeführt.
Inschrift
Sprache der Vorderseite
hebräisch
Sprache der Rückseite
deutsch
Übertragung
Vorderseite
Hier ruht
der Mann, der auf redlichem Pfade
wandelte, er genoß die Arbeit seiner Hände.
[....] ernährte er seine Verwandten
ehrenvoll. Er starb in gutem Ruf am
Montag, an Schoschan Purim, und wurde begraben
am Mittwoch, am 17. Adar [5] 615
n.d.k.Z. (= 5.3.1855). Und sein Name ist Nathaniel, Sohn des
Herrn Isaak ha-Levi, Melsungen.
Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Rückseite
Santel Levi
Melsungen
gst. 1855
Ausführung
erhaben
Verstorbene
- Levi, Sandel
- Geburtstag
- 22.5.1804
- Sterbetag
- 5.3.1855
- Geschlecht
- männlich
- Herkunftsort
- Röhrenfurth
- Wohnort
- Melsungen
- Beruf
- Handelsmann
Nachweise
Anmerkungen
Sandel (Santel) Levi aus Melsungen, Handelsmann, gestorben am 05.03.1855 im Alter von 49 Jahren.
Angaben ergänzt nach HHStAW, Abt. 365, Nr. 595 (Sterberegister Melsungen 1853-1876).
Hebräischer Name: Nathaniel, Sohn des Herrn Isaak ha-Levi.
---
Sandel Levi war ein Sohn des Isaak (Itzig) Levi [Grabnummer 167] und der Elle geb. Speier (Speyer) [Grabnummer 145] zu Röhrenfurth und wurde dort am 22.05.1804 geboren (HHStAW, Abt. 365, Nr. 734).
Am 02.12.1834 heiratete er in Melsungen Zerline geb. Spangenthal aus Spangenberg, Tochter des Süßmann (Sussmann) Levi Spangenthal [Grabnummer 169] und der Lea geb. Spangenthal [Grabnummer 227]. Zerline wurde am 05.03.1812 in Spangenberg geboren und starb am 30.10.1882, wohl in Melsungen. (Christopher Kuehn: Descendants of Hona HA-LEVI, und Hans-Peter Klein: Die Familie Levy (Levi) aus Röhrenfurth bei Melsungen, beides online unter http://www.jinh.site50.net, Stand: 05.09.2008)
Bearbeitung
Christa Wiesner 1998, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL) 2009
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Burgen, Schlösser, Herrenhäuser
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Historisches Ortslexikon
- Topografische Karten
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Levi, Sandel (1855) – Binsförth“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/1230_levi-sandel-1855-binsfoerth> (aufgerufen am 29.11.2025)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/1230
