Hochschild, Feist (1827); Hochschild, Zodik (1827) – Alsbach

(Übersetzung der hebräischen Inschrift, linke Seite:)

Hier ruht
ein gezärtelt Kind,
ein liebevolles und freundliches
Wesen, Feis, Sohn des
Herrn Moses Schali-
t¹ aus Biblis
gestorben und begraben am Mittwoch, den 25²
Nissan [5]587
nach der kleinen Zählung.
Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

¹So ist die Trennung des Wortes auf dem Grabstein.
²Der Mittwoch war der 28. Nissan

(Übersetzung der hebräischen Inschrift, rechte Seite:)

Hier ruht,
dich erwählte
dein Gott, um sich zu
ergötzen mit seiner See-
le, Zadok,
Sohn des Herrn Moses
Schalit aus Biblis
gestorben und begraben am Sonntag, den 16.
Ijjar [5]587
Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Zwei Brüder
Feis Zadok
aus Biblis