Spieß, Feist (1835) – Alsbach

Grab Nr. 344  
19378F4F-88AF-441E-BC79-64A0466C0DEA
Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff.
Lageplan
PDF-Datei

Äußere Merkmale

Material und Größe

Sandstein · 58 x 97 x 13 cm

Platzierung

stehend

Beschreibung

Der Grabstein ist inzwischen umgestürzt, die Grabinschrift ist im unteren Teil stark verwittert.

Inschrift

Sprache der Vorderseite

hebräisch

Sprache der Rückseite

hebräisch

Übertragung

siehe Digitalisat in der Bildergalerie

Vorderseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht
ein Mann, ein Rechtschaffener unter den Frei-
giebigen. Seine Tür war geöffnet
für Arme und Reiche,
Milde und Wohltätigkeit war sein Tun
Tag und Nacht.
Feis, Sohn des ehrwürdigen Berle,
des Fürsten der Levitenschaft seligen Andenkens, aus Hera1.
.....
....

1 Hähnlein

Rückseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Fei[s Hera] 1

1 Hähnlein

Verstorbene

  1. Spieß, Feist
    Geburtstag
    um 27.11.1776
    Sterbetag
    9.2.1835
    Geschlecht
    männlich
    Wohnort
    Hähnlein

Nachweise

Anmerkungen

Feis, Sohn des Berle Sg"L sel. A., aus Hähnlein. Todesdatum nicht mehr lesbar.
-----------------
Feist Spieß, gestorben am 09.02.1835, 58 Jahre 2 Monate 12 Tage alt (HHStAW, Abt. 365, Nr. 963, Sterberegister Hähnlein 1823-1837).

Bearbeitung

Frank Wiesner, 1987, bearbeitet von Bernd Vielsmeier und Andreas Schmidt, 2013/2014

Nachnutzung

Rechtehinweise

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat

Zitierweise

Empfohlene Zitierweise

„Spieß, Feist (1835) – Alsbach“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/11208_spiess-feist-1835-alsbach> (aufgerufen am 28.11.2025)

Kurzform der URL für Druckwerke

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/11208

Alsbach-344_RAlsbach-344_I