B[...]la, Tochter des Sender, Ehefrau des Jokev (1794) – Alsbach

Grab Nr. 202  
19378F4F-88AF-441E-BC79-64A0466C0DEA
Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff.

Äußere Merkmale

Material und Größe

Sandstein · 51 x 99 x 5 (cm)

Platzierung

stehend

Inschrift

Sprache der Vorderseite

hebräisch

Übertragung

siehe Digitalisat in der Bildergalerie

Vorderseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht
die geachtete und
würdige Frau, mild-
tätig war sie zu ihren
Lebzeiten. B[...]la,
Tochter des ehrwürdigen Sender,
Frau des Jokev, Zel[l],
gestorben und begraben am Dienstag, 23. Adar II [5]5
54. Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

Verstorbene

  1. B[...]la, Tochter des Sender, Ehefrau des Jokev
    Sterbetag
    25.3.1794
    Geschlecht
    weiblich
    Wohnort
    Zell
    Weitere Angaben

    Der Vorname der Verstorbenen ist trotz des guten Erhaltungszustandes nicht deutlich lesbar; es liegt wohl ein Schreibfehler des Steinmetzen vor. Möglich wäre "Bauhla".

Nachweise

Anmerkungen

Vater: Sender
Ehemann: Jokev

Bearbeitung

Frank Wiesner, 1987, bearbeitet von Bernd Vielsmeier und Andreas Schmidt, 2013/2014

Bildnachweise

Bildarchiv Foto Marburg (1985): B 5778/5; Ulrike Thomas, Jugenheim (2010)

Nachnutzung

Rechtehinweise

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat

Zitierweise

Empfohlene Zitierweise

„B[...]la, Tochter des Sender, Ehefrau des Jokev (1794) – Alsbach“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/11065_b-la-tochter-des-sender-ehefrau-des-jokev-1794-alsbach> (aufgerufen am 05.11.2026)

Kurzform der URL für Druckwerke

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/11065

Alsbach-202_VAlsbach-202_I