Moses, Sohn des Isaak (1827) – Binsförth
Grab Nr. 90
Friedhof
Binsförth, Jüdischer Friedhof Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff. Lageplan
PDF-Datei
Binsfoerth-090_V
Äußere Merkmale
Material und Größe
Sandstein · 62 x 55 x 8 cm
Platzierung
stehend
Inschrift
Sprache der Vorderseite
hebräisch
Übertragung
siehe Digitalisat in der Bildergalerie
Vorderseite
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
seine Handlungen waren zu Ehren Gottes.
Das Schema-Gebet sagte er mehrmals am Tage auf.
Er blieb dem Vater, der im Himmel wohnt, treu:
der ehrwürdige Moses, Sohn des Isaak, sel. A.
Er starb am Dienstag, den 16. Schewat
[5] 587* (= 13.2.1827).
---
* Der untere Abschluss des Steines und damit die letzte Zeile der Inschrift fehlt heute; das Todesjahr wurde dem Verzeichnis der Grabinschriften des Friedhofs Binsförth von 1938 entnommen (HHStAW, Abt. 365, Nr. 72).
Hier ruht
seine Handlungen waren zu Ehren Gottes.
Das Schema-Gebet sagte er mehrmals am Tage auf.
Er blieb dem Vater, der im Himmel wohnt, treu:
der ehrwürdige Moses, Sohn des Isaak, sel. A.
Er starb am Dienstag, den 16. Schewat
[5] 587* (= 13.2.1827).
---
* Der untere Abschluss des Steines und damit die letzte Zeile der Inschrift fehlt heute; das Todesjahr wurde dem Verzeichnis der Grabinschriften des Friedhofs Binsförth von 1938 entnommen (HHStAW, Abt. 365, Nr. 72).
Verstorbene
- Moses, Sohn des Isaak
- Sterbetag
- 13.2.1827
- Geschlecht
- männlich
Nachweise
Anmerkungen
Moses, Sohn des Isaak sel. A., gestorben am 13.02.1827.
---
Der bürgerliche Name des Verstorbenen ließ sich anhand der Sterberegister der verschiedenen Synagogengemeinden, deren Tote in Binsförth beerdigt wurden, nicht ermitteln.
Bearbeitung
Christa Wiesner 1998, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL) 2009
Indizes
Personen
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Burgen, Schlösser, Herrenhäuser
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Historisches Ortslexikon
- Topografische Karten
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Moses, Sohn des Isaak (1827) – Binsförth“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/1100_moses-sohn-des-isaak-1827-binsfoerth> (aufgerufen am 27.11.2025)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/1100
