Bärmann, Nathan (1879); Bärmann, Röschen (1885) – Falkenstein
Grab Nr. 55
Friedhof
Falkenstein, Jüdischer Friedhof Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff.
Falkenstein-055_L_V
Äußere Merkmale
Material und Größe
Kunststein · 97 x 90 x 9 (cm)
Platzierung
stehend
Inschrift
Sprache der Vorderseite
hebräisch
Übertragung
siehe Digitalisat in der Bildergalerie
Vorderseite
(Übersetzung der hebräischen Inschrift, linke Seite:)
Hier ruht,
das ist ein Sohn des Gottesbundes, Nathan, Sohn des Chawer Jakob
Dow Bärmann, Friede seiner Seele, aus Königstein.
Gestorben am Dienstag, am 1. Nisan [5] 639 j. Z.
(Übersetzung der hebräischen Inschrift, rechte Seite:)
Hier ruht
und seine Frau, die Witwe,
Frau Röschen,
die in ihre Welt einging am Mittwoch,
an Hoschana Rabba1 des Jahres [5] 646 j. Z.
(Übersetzung der gemeinsamen hebräischen Inschrift in der Mitte:)
Ihre Seelen seien eingebunden im Bunde des Lebens.
1 21. Tischri
Hier ruht,
das ist ein Sohn des Gottesbundes, Nathan, Sohn des Chawer Jakob
Dow Bärmann, Friede seiner Seele, aus Königstein.
Gestorben am Dienstag, am 1. Nisan [5] 639 j. Z.
(Übersetzung der hebräischen Inschrift, rechte Seite:)
Hier ruht
und seine Frau, die Witwe,
Frau Röschen,
die in ihre Welt einging am Mittwoch,
an Hoschana Rabba1 des Jahres [5] 646 j. Z.
(Übersetzung der gemeinsamen hebräischen Inschrift in der Mitte:)
Ihre Seelen seien eingebunden im Bunde des Lebens.
1 21. Tischri
Bemerkungen
Doppelgrab
Verstorbene
- Bärmann, Nathan
- Sterbetag
- 25.3.1879
- Geschlecht
- männlich
- Wohnort
- Königstein im Taunus
- Bärmann, Röschen
- Sterbetag
- 30.9.1885
- Geschlecht
- weiblich
Nachweise
Bearbeitung
Christa Wiesner, 1989, bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2013
Bildnachweise
Bildarchiv Foto Marburg: B 9175/38
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Historisches Ortslexikon
- Synagogen in Hessen
- Topografische Karten
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Bärmann, Nathan (1879); Bärmann, Röschen (1885) – Falkenstein“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/10506_baermann-nathan-1879-baermann-roeschen-1885-falkenstein> (aufgerufen am 05.11.2026)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/10506
