Jehuda – Seulberg
Grab Nr. 184
Friedhof
Seulberg, Jüdischer Friedhof Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff. Lageplan
PDF-Datei
Seulberg-184_V_1
Äußere Merkmale
Material und Größe
Kalkstein · 46 x 46 x 10 (cm)
Platzierung
liegend
Beschreibung
Der Grabstein ist zerbrochen. Das Unterteil ist nicht mehr vorhanden.
Inschrift
Sprache der Vorderseite
hebräisch
Übertragung
siehe Digitalisat in der Bildergalerie
Vorderseite
Vorderseite:
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Aufrichtig (waren) deine Werke, die dich begleiten zum Sitz der Barmherzigen.
Früh morgens und abends standest du beim Gebet für deine Gemeinde,
und ein kraftvoller Geist schwebte über deinen Liedern und Gesängen.
Dein Weg war heilig beim Beschneiden der Kinder Israels in deiner Gerechtigkeit.
Du gehörtest zu den fachkundigen und den vollkommenen Darbringern eines rituellen Opfers.
Dein Verdienst wird sein wegen deiner Gerechtigkeitund der aufrichtigen Handlungen;
und stets wird deine Seele in der Dürre gesättigt ....
stellen wir auf, dein Andenken .....
Herr Jehuda ...
...........
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Aufrichtig (waren) deine Werke, die dich begleiten zum Sitz der Barmherzigen.
Früh morgens und abends standest du beim Gebet für deine Gemeinde,
und ein kraftvoller Geist schwebte über deinen Liedern und Gesängen.
Dein Weg war heilig beim Beschneiden der Kinder Israels in deiner Gerechtigkeit.
Du gehörtest zu den fachkundigen und den vollkommenen Darbringern eines rituellen Opfers.
Dein Verdienst wird sein wegen deiner Gerechtigkeitund der aufrichtigen Handlungen;
und stets wird deine Seele in der Dürre gesättigt ....
stellen wir auf, dein Andenken .....
Herr Jehuda ...
...........
Verstorbene
- Jehuda
- Geschlecht
- männlich
- Funktion
- Beschneider
Nachweise
Bearbeitung
Christa Wiesner, 1994ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2013
Bildnachweise
Bildarchiv Foto Marburg: B 21.264/12
Indizes
Personen
Sachbegriffe
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Historisches Ortslexikon
- Synagogen in Hessen
- Topografische Karten
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Jehuda – Seulberg“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/10145_jehuda-seulberg> (aufgerufen am 04.11.2026)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/10145

