Mela, Löser (1862) – Seulberg

Grab Nr. 165  
19378F4F-88AF-441E-BC79-64A0466C0DEA
Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff.
Lageplan
PDF-Datei

Äußere Merkmale

Material und Größe

Kalkstein · 52 x 55 x 7 (cm)

Platzierung

liegend

Beschreibung

Die Abmessungen beziehen sich auf das Oberteil des Grabsteins. Das Fragment befindet sich seit 1996 im Halbrund Nr. 207

Inschrift

Sprache der Vorderseite

deutsch, hebräisch

Übertragung

siehe Digitalisat in der Bildergalerie

Vorderseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht
ein redlicher und ehrbarer Mann, gottesfürchtig war er und wandelte untadelig, der ehrwürdige
Löser, Sohn des Jehoschua Mela ha-Levi.
Er ging ein in seine Welt in der Nacht des heiligen Schabbat, am 5. Nisan, und wurde begraben
am Montag, am 7. Nisan [5] 622 n.d.k.Z.
Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

(Deutsche Inschrift:)

Hier ruhet sanft
Loser Mela
geb. im Jahr 5568
NJZR
gest. ……… 5622

Verstorbene

  1. Mela, Löser
    Geburtstag
    1807
    Sterbetag
    5.4.1862
    Geschlecht
    männlich
    Weitere Angaben

    HStAWi 365, 906 S. 131, Löser Mela , 54 Jahre.

    (ZS Leipzig) 365, 950a + b, S. 243/244 Nr. 58: geb. 1807, Sohn aus 1. Ehe des Falk Mela mit Frau Hennel

Nachweise

Bearbeitung

Christa Wiesner, 1994ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2013

Bildnachweise

Bildarchiv Foto Marburg: B 21.266/10

Nachnutzung

Rechtehinweise

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat

Zitierweise

Empfohlene Zitierweise

„Mela, Löser (1862) – Seulberg“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/10126_mela-loeser-1862-seulberg> (aufgerufen am 05.11.2026)

Kurzform der URL für Druckwerke

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/10126

Seulberg-165_I