Lissa, Ephraim Peretz (1837) – Seulberg
Grab Nr. 129
Friedhof
Seulberg, Jüdischer Friedhof Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff. Lageplan
PDF-Datei
Seulberg-129_V_1
Äußere Merkmale
Material und Größe
Sandstein · 55 x 119 x 9 (cm)
Platzierung
stehend
Inschrift
Sprache der Vorderseite
deutsch, hebräisch
Übertragung
siehe Digitalisat in der Bildergalerie
Vorderseite
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Zeuge sei dieser Grabstein und Zeuge dieser Hügel
für den, der darunter weilt; denn er war
ein redlicher und rechtschaffener Mann, der Gutes suchte
und zu jeder Zeit Wohltätigkeit ausübte. Auch betete er
viele Jahre lang am Neumondstag das Sacharitgebet am Vorbeterpult:
der ehrwürdige Efraim, Sohn des ehrwürdigen Peretz, hier. Er starb
am Ausgang des Schabbat, am 22. Marcheschvan1 [5] 598, und wurde begraben
am Montag, den 22. Marcheschvan, n.d.k.Z.
Seine Seele sein eingebunden im Bunde des Lebens, Amen.
(Deutsche Inschrift:)
HIER RUHET SANFT
EPHRAIM PERETZ LISSA HOF-
GRAWEUR
GEBOREN 1780, GESTORBEN
D:18.NOV:1837
1Der Schabbat ist der 20. Marcheschvan.
Zeuge sei dieser Grabstein und Zeuge dieser Hügel
für den, der darunter weilt; denn er war
ein redlicher und rechtschaffener Mann, der Gutes suchte
und zu jeder Zeit Wohltätigkeit ausübte. Auch betete er
viele Jahre lang am Neumondstag das Sacharitgebet am Vorbeterpult:
der ehrwürdige Efraim, Sohn des ehrwürdigen Peretz, hier. Er starb
am Ausgang des Schabbat, am 22. Marcheschvan1 [5] 598, und wurde begraben
am Montag, den 22. Marcheschvan, n.d.k.Z.
Seine Seele sein eingebunden im Bunde des Lebens, Amen.
(Deutsche Inschrift:)
HIER RUHET SANFT
EPHRAIM PERETZ LISSA HOF-
GRAWEUR
GEBOREN 1780, GESTORBEN
D:18.NOV:1837
1Der Schabbat ist der 20. Marcheschvan.
Verstorbene
- Lissa, Ephraim Peretz
- Geburtstag
- 1780
- Sterbetag
- 18.11.1837
- Geschlecht
- männlich
- Beruf
- Hofgraveur
- Funktion
- Vorbeter
Nachweise
Bearbeitung
Christa Wiesner, 1994ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2013
Bildnachweise
Bildarchiv Foto Marburg: B 21.252/6
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Historisches Ortslexikon
- Synagogen in Hessen
- Topografische Karten
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Lissa, Ephraim Peretz (1837) – Seulberg“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/10090_lissa-ephraim-peretz-1837-seulberg> (aufgerufen am 05.11.2026)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/10090
