Schwarzschild, Güte, geborene Landau (1843) – Seulberg

Grab Nr. 112

Friedhof

Seulberg, Jüdischer Friedhof

Topografische Karten

KDR 100, TK25 1900 ff.

Lageplan

PDF-Datei

Seulberg-112_V_1

Äußere Merkmale

Material und Größe

Sandstein · 55 x 80 x 8 (cm)

Platzierung

liegend

Beschreibung

Der Grabstein ist zerbrochen und oben zum Teil abgeschlagen; er ist ca. 1996 abgeräumt worden und die Teile liegen jetzt im Halbrund Nr. 217 und 227.

Inschrift

Sprache der Vorderseite

hebräisch

Übertragung

siehe Digitalisat in der Bildergalerie

Vorderseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

...........
...........
......... auf geradem Pfade, und befasste sich
.......... und mit Nächstenliebe, auch war sie stets wohltätig.
Gita, Tochter des Herrn Salman Lan(dau),
sie war die Ehefrau des Kalman ...
Sie starb mit gutem Ruf am Sonntag, den 4. Tamus, und wurde begraben
am Montag, den 5. Tamus [5] 603 n.d.k.Z. Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens, Amen, Sela.

Verstorbene

Schwarzschild, Güte, geborene Landau
Geburtstag
1796
Sterbetag
2.7.1843
Geschlecht
weiblich
Weitere Angaben
HStAWi 365, 950a und b S.12/13 Salomon Seligmann Landaus Kinder:

Gütte, geb. 1796, verheiratet 1814;

HStAWi 365,950a und b S. 108/109: Kallmann Schwarzschild, geb. 1785 und seine Frau Güte, geb. Landau