Zunz, Aaron (1838) – Seulberg

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Zeuge sei dieser Hügel und Zeuge sei dieser Grabstein
für den ledigen ehrwürdigen Aaron, Sohn des Morenu und Rabbenu
Herz Zunz sel. A. aus der heiligen Gemeinde
Frankfurt am Main.
Er starb mit (großer) Ehre .......... am Montag, den 3.
Marcheschvan, und wurde begraben am Dienstag, den 4. Marcheschvan im Jahre
„Damit soll Aaron in das Heiligtum eintreten“.¹
Er war rechtschaffen und ehrbar und mied das Böse. Früh morgens
und abends ging er ins Bethaus um in Andacht zu beten.
Er setzte Zeiten fest zum (Studium) der Tora, als Lohn dafür
sei seine Seele eingebunden im Bunde des Lebens, Amen.

¹ 3. Moses 16,3; Die Summe der im hebräischen Text punktierten Buchstaben (= Zahlen) ergibt das Sterbejahr: 599