Kinders Büsings 1632 und 1637, Büdingen-Großendorf

1632, 6. Januar, 6. Juni und 1637, 30. Juni

erhalten

62.5 x 109.5 cm (B x H)

2 cm

Die bearbeitete Höhe beträgt 98 cm, die Dicke des Steins bis zu 14 cm. Das Wappen ist 8,5 cm hoch. Der große Adorant ist 15 cm, der kleinere rechts daneben 11 cm hoch.
"Der Grabstein (oder das Epitaph) der Maria Kunigunda Büsings, der Magdalena Büsings und eines dritten Kindes ähnelt dem [Grabstein für Georg Adluf Eberhart von 1629] so sehr, daß man auf denselben Steinmetzen schließen möchte, der beide fertigte. Das Wappen im reich strukturierten Giebel zeigt einen liegenden, zunehmenden Mond mit darüber einem und darunter zwei Sternen, wohl das Wappen Büsings. Das von Renaissance-Motiven umschlossene Schriftfeld trägt die in Kapitalis von 2 cm Höhe eingehauene sechzehnzeilige, personenbezogene Inschrift ..." (Azzola / Fleck)
"Es folgt rechts neben den knienden Adoranten eine in winzigen Lettern eingehauene siebenzeilige Inschrift, die wohl nachträglich eingehauen wurde und inzwischen weitgehend verwittert ist. Nur noch der Anfang dieser Nachschrift ist entzifferbar [Inschrift B]. Aus den wenigen entzifferbaren Buchstaben der folgenden fünf Zeilen läßt sich kein sinnvoller Zusammenhang mehr rekonstruieren; die siebte Zeile endet mit dem Wort IAHR, d.h. es wird in der Inschrift wie üblich die Lebenszeit eines verstorbenen dritten Kindes in Jahren angegeben. Durch die Nachschrift werden die figürlich in Flachrelief gehauenen Adorantinnen verständlich. Die große Adorantin, die links auf einer Matte kniet, ist Henrich Büsings älteste Tochter Magdalena, die als Sechsjährige am 6.6.1632 verstarb. Rechts daneben kniet Henrich Büsings jüngste Tochter Maria Kunigunda, die am 6.1.1632 verstarb, während sich die bis auf Reste unleserlich gewordene Nachschrift auf ein drittes Kind bezieht, denn in der kleinen Nische kann man ein drittes kniendes Kind erkennen. Die Darbietung dieses dritten, verstorbenen Kindes in einer Nische und nicht in einem erhabenen Flachrelief liefert den Beweis, daß es sich bei der Nische um eine nachträgliche figürliche Arbeit und bei der weithin verwitterten Inschrift um die dazugehörende nachträgliche Ergänzung handelt." (Azzola / Fleck).

Die drei Kinder, Maria Königunda, gestorben im Juni 1632, Magdalena, gestorben am 6. Juni 1632 und ein drittes Kind, gestorben am 30. Juni 1637, waren die Kinder des Barbiers zu Büdingen Henrich Büsings von Hamburg.

A(NN)O 1632 DE(N) 6. IANVA® DES ABENTS /
VMB 6 VHR IST DES EHRNHAFTEN /
VND WOLACH(T)BARN HENRICH /
BVSINGS VO(N) HAMBVRGK BARBIRERS /
ZV BVDINGE(N) IVNGSTE DOCHTER /
MARIA KÖNIGVNDA DVRCH DE(N) ZEIT /
LICHEN DOT AVS DIESER WELT AB /
GEFORDERT, VND DANNE FOLGENTS /
DIE ELTESTE DOCHTER MAGDALENA /
WELCHE DAS / IAHR ERREICHT, DEN /
6. IVNY AVCH NV(N)MEHR IN GOTT SEE= /
LICH ENTSCHLAFFEN VND ANHERO /
CHRISTLICHEN ZV IHREN RVHEBETHELEI(N) /
NEBEN IHR SCHWESTERLEIN . . . . . . . /
. . . . . VND GELEGT WORDEN DERE(N) /
SEELEN GOTT GENAD /
[B: ] A(NN)O 1637 DEN 30 IVNI /
ST . . . . . . . . . . . . . . . . . . /

Inschrift nach Azzola / Fleck.

• Azzola / Fleck, Inschriften Büdingen-Großendorf, S. 266 f.

Otto Volk, ehemals HLGL nach Azzola / Fleck

Erschließung: Die Rechte liegen bei den Urhebern, vgl. die Angaben im Abschnitt „Bearbeitung“
Abbildung(en): siehe die Angaben beim jeweiligen Digitalisat

„Kinders Büsings 1632 und 1637, Büdingen-Großendorf“, in: Grabdenkmäler <https://lagis.hessen.de/de/personen/grabdenkmaeler/alle-eintraege/737_kinders-buesings-1632-und-1637-buedingen-grossendorf> (aufgerufen am 03.11.2026)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/gdm/737