Elias Ruelberg und seine Frau Dorothea Elisabeth 1739, Großalmerode

Großalmerode, Stadtkirche

Außen an der Nordseite, an dem nach Osten exponierten Mauerrücksprung.

1739

erhalten

100 x 255 cm (B x H)

(A) 10, (B, C) 3, (D, E) 2,5 cm

Grabmal des Elias Ruelberg und seiner Frau Dorothea Elisabeth. Stein mit barock geschwungenem Umriss: oben halbrund mit Bekrönung, darunter lyraförmig, unten ein verschmälerter, nahezu rechteckiger Sockel, in dem Totenschädel und Gebein zwischen Trauervorhängen und geflügelten Engelsköpfen dargestellt sind. Im oberen Teil unter einer Krone ovale Kartusche, von Girlande umgeben. Darin stark verschlungenes, spiegelsymmetrisch aufgebautes Monogramm A. Im Mittelteil in konvexer, lyraförmiger, von Blattwerk umgebener Kartusche Inschrift B. Im unteren Mittelteil eine runde konvexe Kartusche mit Inschrift C, flankiert von zwei etwas kleineren ovalen, gleichfalls konvexen Kartuschen mit Inschriften D und E. Inschriften erhaben, Trenner unspezifisch erhaben.
Die Worttrennung wird in der Inschrift B durch waagerechten Strich auf Zeilenmitte bezeichnet. Am linken Rand schmiegen sich die ersten Buchstaben einer Zeile teilweise an die Begrenzung und sind dadurch nach rechts geneigt.
Im Text der Grabschrift sind Leerstellen gelassen (in der Transkription wie üblich mit < > bezeichnet), in die die Angaben zur Witwe nach deren späterem Tode nachgetragen werden sollten. Ebenso ist beim Leichtext kein vollständiger Text vorhanden, die Angabe fehlt, denn die untere Hälfte der Kartusche ist glatt und verfügt nicht über ein leicht erhabenes Rechteck, aus dem man den erhaben zu schreibenden Text wie bei den Lebensdaten formen könnte. Es wurde allerdings überhaupt nichts nachgetragen.
Der Angabe zum Leichtext (D) ist ausdrücklich der Name des Verstorbenen beigegeben.
Dafür ist mir kein weiteres Beispiel begegnet. Grund ist die Doppelfunktion als Grabmal für das Ehepaar. Für die Lebensdaten der noch lebenden Ehefrau ließ man Platz in Form unbearbeiteter Flächen innerhalb der Grabschrift; vermutlich sollte auch dem in Inschrift E angekündigten Leichtext der Witwe nach deren Ableben die Bibelstelle beigegeben werden; in der zweiten Zeile ist ihr Name zerstört, darunter ist genügend Raum für die Bibelstellenangabe.

Elias Ruelberg war wie der Vater seiner Gattin Elias Rüppel in der Alaunproduktion tätig.³⁾ Sein Begräbnis ist zum 24. Juli 1739 im Kirchenbuch verzeichnet.⁴⁾ „Frau Dorothea Elisabeth Ruelbergin des Seel. Bergmeisters Herrn Elias Ruelberg hinterbl. Wittwe“ verstarb am 12. April 1760.⁵⁾

Das Incipit gleicht dem der Grabinschrift des Johann Friedrich Bodenstein (Kat.-Nr. 306), die von Johann Ludwig Bernhard Kannengießer verfasst wurde, der jenen Stein stiftete; vielleicht war Kannengießer auch der Verfasser der Ruelbergschen Grabinschrift, obwohl hier keine Verwandtschaft vorlag.

A E(LIAS) R(UELBERG)
D(OROTHEA) E(LISABETH) R(ÜPPEL)⁴
B DAS · VER=//WESLICHE⁵ / THEIL · VON · DEM · WOHLEDLEN /
HERRN · ELIAS · RU/ELBERG · ALAUN · / BERGMEISTER · IM GELS-
TER=/GRUND · WELCHER · GEBOHREN / D(EN) 17 AUG(USTI)⁶
MDCLXXI D(EN) V FEBR(UARII)⁷ / MDCCIV · COPULIRET · III ·
SÖH=/NE · UND · V · TÖCHTER · ERZEUGET / D(EN) · XXI · IU-
L(II)⁸ · MDCCXXXIX · GESTORB(EN) / SAMPT · SEINER · EHE-
FRAUEN · DER / TUGENDSAHMEN · FR(AU)⁹ DORO-
TH⌣EA / ELISAB(ETH)¹⁰ H(ERRN)¹¹ EL(IAS)¹² RÜPPELS · GREBENS /
TOCHTER · WELCHE · MDCLXXXVIII · D(EN) <. .>¹³ MART(II)¹⁴ ·
GEBOH⌣REN · UND · D(EN) <– – –> / GESTORB(EN)¹⁵ AUCH <. . .>
IAH⌣R · WITTIB(IN)¹⁶ · GEW(ESEN)¹⁷ / W⌣ARTET · HIE · AUF · DAS ·
ANZIEHEN · / DER · UNVERWESLICHKEIT / SIE · RUHEN · IM · /
FRIEDE ·
C IM LEBEN KAHM / MEIN BROD AUS TIEFEN / ERDEN
SCH⌣LUNDEN /
IM · TODE · HATTE · ICH · DEN / SCHATZ · IM ·ACKER / FUNDEN¹⁾ ·
D LEICHT[EXT] / VOR H(ER)R(N)¹⁹ [. . . . .]²⁰ RU/ELBERG DEUT(ERO-
NOMII) / XXXIII · 28 · 29²⁾
E [LEIC]HTEX[T] / VOR [– – –]A / <– – – / – – –>²²

Deutsche Reimverse (C).

Erschließung: Die Rechte liegen bei den Urhebern, vgl. die Angaben im Abschnitt „Bearbeitung“
Abbildung(en): siehe die Angaben beim jeweiligen Digitalisat

„Elias Ruelberg und seine Frau Dorothea Elisabeth 1739, Großalmerode“, in: Grabdenkmäler <https://lagis.hessen.de/de/personen/grabdenkmaeler/alle-eintraege/2423_elias-ruelberg-und-seine-frau-dorothea-elisabeth-1739-grossalmerode> (aufgerufen am 03.11.2026)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/gdm/2423