Almudis und Digmudis, 12. Jahrhundert, Wetter
Almudis und Digmudis, 12. Jahrhundert, Wetter
Beschreibung
Geschlecht, Alter, Familienstand
Stand
Dargestellte Personen
Almudis und Digmudis, gestorben im 12. Jh.
Inschrift
Umschrift
Almudis mea vita brevis fuit, aspice, quis sis.
Hic prior institui templum reditusque reliqui.
Huic ego successi, Dingmudis nomine, gessi.
Conventus regimen multis praestando juvamen.
Übersetzung
Almudis. Mein Leben war kurz. Du bedenke, wer du bist.
Hier habe ich zuerst ein Gotteshaus eingerichtet und Einkünfte hinterlassen.
Dieser bin ich, Dincmudis mit Namen, nachgefolgt.
Ich habe die Leitung des Konvents innegehabt und vielen Hilfe geleistet.
Nachweise
Literatur
- Dehio Hessen S. 844
Bearbeitung
Otto Volk, ehemals HLGL, nach Karl Wenckebach, Zur Geschichte der Stadt, des Stiftes und der Kirche zu Wetter in Hessen, 2. Erweiterte Auflage 1987, S. 242.
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Standort)
Orte
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Historisches Ortslexikon
- Hessischer Städteatlas
- Synagogen in Hessen
- Topografische Karten
- Urkataster+
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Erschließung: Die Rechte liegen bei den Urhebern, vgl. die Angaben im Abschnitt „Bearbeitung“
Abbildung(en): siehe die Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Almudis und Digmudis, 12. Jahrhundert, Wetter“, in: Grabdenkmäler <https://lagis.hessen.de/de/personen/grabdenkmaeler/alle-eintraege/1637_almudis-und-digmudis-12-jahrhundert-wetter> (aufgerufen am 02.11.2026)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/gdm/1637
